Las celebraciones de Navidad, de Año Nuevo y la llegada de los Reyes Magos motivaron una búsqueda personal de información en varios de los medios de prensa que se editaron a lo largo del Siglo XX. Fueron seleccionados algunas crónicas y varios documentos gráficos que dan cuenta de los escenarios urbanos y arquitectónicos como, así también, de los espectáculos públicos y privados que se organizaban y de las ofertas de juguetes y variados artículos que realizaban las grandes tiendas en estos días festivos de antaño.
En la Plaza, en el Teatro Italia…
“El Eco de Zárate” fue el periódico fundado por G. Antonio Mascheroni el 1º de febrero de 1899 y que, desde
diciembre de ese año, continuó apareciendo con regularidad hasta el año 1946, bajo la dirección de Pedro C.
Gauthier. Registra con precisión los diversos acontecimientos sociales; políticos e información general que se
produjeron en Zárate durante la primera mitad del Siclo XX.
Comienza el año 1902; en su crónica publicada en la edición el 8 de enero de ese año -Número 154 - quien la
escribe y que firma X invita al lector a recorrer las calles del entonces pueblo de Zárate y a divertirse con las
celebraciones de fin de año organizadas por autoridades e instituciones: actuaciones musicales; presentaciones
de ópera y obras teatrales y como atracción principal las veladas danzantes.
Cuatro son los escenarios del recorrido propuesto: la Plaza principal, llamada Anta en ese entonces; el Teatro
Italia, en la calle Castelli entre Justa Lima de Atucha y Brown; la Operai Italiani, en la calle Belgrano entre Moreno
y General Lavalle y la Sociedad Española. Se transcriben, a continuación, los párrafos principales:
1º de Año
“El año que ha poco empieza no puede quejarse, se le ha recibido en medio de fiestas y con el mayor entusiasmo;
tampoco nosotros podemos quejarnos, puesto que nos hemos divertido, tanto la noche del último día del extinto
año 1901 como el primer día del que ahora rige los destinos del mundo.
El último suspiro del año pasado y el primer vagido del recientemente nacido, fueron recibidos con música y alegría;
con toda puntualidad, en el mismo instante que uno moría nacía a la vida activa el otro, que durante trescientos
sesenta y cinco días será nuestro compañero inseparable y que cuando llegue el duro trance de dejarnos, le
despediremos como lo hemos recibido y recibiremos a su sucesor, en medio de entusiasmo delirante, de música,
de alegría.
Las fiestas celebradas en la noche del 1º del corriente eran todas tentadoras y atrayentes; todas se celebraban casi
a la misma hora, ó por lo menos daban principio simultáneamente, ¿Qué hacer ante tal contratiempo?
……
Seguidme y veréis sin gastar un solo centavo todo lo que yo he visto esa noche (sin gastar nada tampoco) y os
divertiréis como yo me he divertido.
Vamos, dadme el brazo, que así iremos más cómodamente; son ya las 9 y debemos apurarnos, sino, adiós nuestros
proyectos o más bien dicho los míos.
Las 9, la banda de música “L’Abbruzzese” empieza á tocar la segunda parte de su programa, mirad a todos lados,
la plaza está concurridísima, no se ven mas q’ interesantes grupos de nuestras bellas, ya paseando por las avenidas,
ya sentadas en los numerosos bancos que allí existen; se oyen sus risas, sus argentinas voces, se ven sus ojos cuyas
miradas enloquecen, se siente su perfume y el vago encanto de sus personas.
Allí está todo cuanto de mas bello, de más distinguido, tiene nuestra sociedad; demos algunas vueltas deleitando
al mismo tiempo nuestra vista y nuestro oído y luego nos dirigiremos hacia el Teatro “Italia” en donde no tardará
mucho en darse principio a la interesante función.
Año Nuevo
“Estamos próximos a dar por terminada la jornada de un año. ¡Una senda menos que se nos aparta de la vida, un
camino más que ya hemos recorrido!
Si miramos hacia atrás, nos parece extraño que sean tantas las luchas y esfuerzos que hemos realizado para cubrir
esta etapa lógica y natural de nuestra existencia.
Sin embargo, estamos frente a la realidad del tiempo, que no se detiene y que tampoco nos engaña. ¡Hemos
recorrido y vivido un año! Tal vez el año 1945 nos depare mejor suerte, mayor satisfacción, otro destino
La esperanza nos alienta. Y así continuamos la ruta; siempre con el deseo de avizorar otro horizonte. Mientras el
tiempo marcha y el espíritu nos aviva la voluntad con la esperanza de ese gran mañana.”
Deporte y Cultura. Revista semanal - Deportiva - Cultural - Gráfica - Social y de Interés General. Dirección
Antonio Millán Ramos (h). Año VI. Gral. José F. Uriburu (Zárate), Diciembre 29 de 1944. Número 238
Año Nuevo, Nuevas Esperanzas!
“Se aproxima el año nuevo. Una nueva cifra; 1946; nos regirá durante el lapso de 365 días, nuevas esperanzas
cargan las alforjas de nuestros más apreciados sueños de mortales.
En realidad, una brisa suave de paz, más que el año pasado nos acaricia; pero siempre la incertidumbre de un
pesimismo nos retiene el pensamiento. Los pueblos del mundo han sufrido mucho como para ponerse de pronto a
soñar en dichas venideras.
El amargor de la gran conflagración aún los mantiene remisos. Cuántos habrán pasado la Navidad, fiesta
tradicional, sin tener un bocado de pan para alimentarse. Cuántos sentirán las campanas de las parroquias con
una leve sonrisa mezclada de tristeza.
No pensemos solamente en nuestro país, la Argentina, actualmente paraíso terrenal, donde el dinero y en las calles
y fiestas la gente se vuelca para reir, conversar, soñar con un pasado venturoso.
Detengámonos un instante a pensar en la miseria del mundo y entonces, como en la sagrada parábola, seguiremos
nuestro camino, por más áspero, sonrientes y resignados ante el destino nuestro que se cumplen una tierra de
promisión, grande y generosa, que todo lo da con la abundancia y el regocijo de lo grande!”
Deporte y Cultura. Revista semanal - Deportiva - Cultural - Gráfica - Social y de Interés General. Dirección
Antonio Millán Ramos (h). Año VI. Gral. José F. Uriburu (Zárate), Diciembre 27 de 1945. Número 288
