El Municipio lanza un nuevo plan de facilidades de pago y moratoria

Es para tasas municipales, derechos y patentes.

 Desde Hacienda recomendaron adherirse a quienes tengan deudas hasta el 31 de diciembre de 2017 inclusive para evitar futuras acciones judiciales. Los contribuyentes que tengan deuda vigente al 31 de diciembre de 2017 inclusive podrán adherirse a un nuevo Plan de Regulación de Pago para las Tasas Municipales impulsado por la Secretaría de Economía y Hacienda. La nueva ordenanza -sancionada por el Concejo Deliberante- establece un Plan de Regulación de Pago para las tasas municipales para que ciudadanos y empresas en mora puedan regularizar sus deudas de tasas y derechos. A quienes tengan deudas al 31 de diciembre de 2017, desde Hacienda recomendaron adherirse para evitar futuras acciones judiciales.

 La medida alcanza el pago de la tasa por Barrido, Limpieza y Conservación de la Vía Pública y Servicios Generales y Tasa por Conservación, Reparación, Mejorado de la Red Vial Municipal y Servicios Generales; Tasas Comerciales; Derechos de Construcción, Tasas de Habilitación y Todo tipo de Multas. También incluye a las Patentes de Rodados (automotores y motos); Derechos de Cementerios; Derecho de Ocupación o Uso en Espacios Públicos; Derecho de Uso de Playa, Riveras, Cursos Navegables y otras instalaciones municipales correspondiente al año fiscal 2016; Derechos de Explotación de Canteras, de Extracción de Arena, Cascajo, Pedregullo, Sal y demás minerales; y Tasa por Servicios Especiales de Limpieza e Higiene.


 Quienes se adhieran al plan, podrán optar pagar hasta en 18 y 24 cuotas, según sea la tasa o derecho a abonar, con un interés del 1,8% mensual. No obstante, para formalizar cualquier plan de pago, el contribuyente deberá abonar un anticipo equivalente al 10% del total de la deuda más intereses de financiación. Los interesados en adherir al plan vigente deberán acercarse a la Secretaría de Economía y Hacienda, situada en avenida Rocca 278, de lunes a viernes de 8 a 14.

Avanza la construcción de veredas en Otamendi

Están enmarcadas dentro del plan de mejoramiento integral del hábitat que lleva adelante el Municipio en el barrio, que también incluye pavimento, RAP y luminarias.

El intendente Abella superviso los trabajos. El Municipio avanza con la construcción de los senderos seguros en Otamendi, que incluyen un recorrido peatonal de veredas, y el intendente Sebastián Abella se acercó al lugar para constatar los trabajos. Estas obras están enmarcadas dentro del plan de urbanización integral del hábitat, a través de una importante inversión del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación, que es llevado adelante por la Secretaría de Planeamiento, Obras y Medio Ambiente del Municipio.

 Como parte del sendero seguro, también se colocaron nuevas luminarias con doble farol, a los efectos de brindarles a los vecinos que transitan por las calles del barrio mayor seguridad. Además de la pavimentación de distintas calles de tierra, sobre Errecart, personal municipal de la Secretaria de Descentralización colocó RAP (asfalto recuperado), acción que se replicará en Laplume, donde actualmente se encuentran realizando los trabajos previos pertinentes.

Así, los vecinos contaran con otra vía de ingreso y salida del barrio. Es que, tal como anunció el intendente días atrás, el Municipio comenzará en las próximas semanas la repavimentación con hormigón de la calle Cordero, el acceso principal al barrio. "Se trata de una obra muy esperada por los vecinos de Otamendi ya que es la arteria principal de ingreso a la zona, la cual se encontraba muy deteriorada", señaló oportunamente Abella.

Natación escolar: más de 600 alumnos de la ciudad disfrutan de clases gratuitas

La propuesta, que se lleva a cabo por tercer año consecutivo, alcanza a alumnos de 4° año del nivel primario. Los niños participan de clases gratuitas en el Campana Boat Club.

El intendente Abella compartió una jornada con los chicos. Por tercer año consecutivo, un total de 600 alumnos de 4° año del nivel primario se suman a una nueva edición del programa “Natación Escolar”. La propuesta consta de clases gratuitas que se dictan en el Campana Boat Club y se realizan articuladamente entre el Centro de Educación Física N°90, Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia y la Dirección de Deportes del Municipio. Esta semana, el intendente Sebastián Abella se acercó a las instalaciones del Campana Boat Club para compartir con docentes y alumnos, una agradable jornada deportiva. “Estamos muy felices de ver a los alumnos de las escuelas públicas disfrutando de esta actividad. A muchos de estos alumnos, este programa les brinda la oportunidad de por primera vez acceder a una pileta”, destacó el jefe comunal.

 Abella también subrayó el acompañamiento de Campana Boat Club que cede las instalaciones para la realización de esta propuesta. “Los chicos están participando y aprendiendo un deporte distinto. Esto habla de oportunidades de igualdad e inclusión para quienes asisten a la escuela pública. Son clases de excelencia y gratuitas”, agregó. Finalmente, tuvo palabras de felicitaciones para el equipo de trabajo que coordina estas actividades. “La alegría de estos chicos y el disfrute de la propuesta es posible gracias a su compromiso y dedicación”, cerró.

 Por su parte, la inspectora de Educación Física, Valeria Tríbulo, destacó que “todos trabajamos con un fin común. Nos importan los niños de nuestro distrito. Queremos que haya una inclusión social y que todos tengan las mismas oportunidades de acceder al deporte y a un club”. “Los alumnos vienen felices a participar de este tipo de propuestas. Nosotros, de la misma manera, nos sentimos muy satisfechos porque no solo le ofrecemos un espacio para la recreación sino que también trabajamos valores y vínculos”, completó. El jefe comunal y la inspectora participaron de esta actividad acompañados por la jefa de Gabinete, Mariela Schvartz; el secretario de Desarrollo Social, Marcos Bongiovanni y el director de Deportes, Gonzalo Patiño. Juntos pudieron presenciar uno de los encuentros que alumnos de 4° año de nivel primario de las escuelas públicas de la ciudad.

 A lo largo de este 2018, un total de 600 chicos serán parte de ocho clases de 50 minutos cada una. En ellas aprenden técnicas básicas de flotación y desplazamiento. El Municipio para tal fin brinda el traslado gratuito a cada grupo de alumnos y colabora con el mantenimiento de la pileta y las instalaciones del club. “Este programa es un orgullo para nuestra gestión. Llegó para quedarse, es un derecho adquirido para los alumnos de todos los barrios”, cerró el director de Deportes.

Agentes policiales participaron de un taller de sensibilización en y diversidad sexual e identidades de género

Fue impulsado por la Dirección de Derechos Humanos del Municipio y la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia.

 La Dirección de Derechos Humanos del Municipio llevó adelante junto con el equipo de Asesores en Diversidad Sexual del Secretario de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires un taller de sensibilización en Diversidad Sexual e Identidades de Género destinado a fuerzas de seguridad. El encuentro se desarrolló en el Salón Blanco del HCD con la presencia de la responsable de la mencionada dirección, Verónica Lamas, y agentes de distintas fuerzas de seguridad de Escobar, Zárate y Campana.

 La capacitación estuvo a cargo de Alan Prieto y Thomas Casavieja, de la Asesoría de Género y Diversidad Sexual de la Secretaría de Derechos Humanos, quienes dialogaron sobre las normativas vigentes y protocolos de actuación vinculadas con la diversidad sexual en el marco de la Ley de Género 26.743. “Fue un encuentro sumamente positivo porque permitió que los policías pudieran conocer conceptos básicos del universo LGBTIQ (lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersex y queer), para erradicar definitivamente los mitos y prejuicios que hay sobre ellos”, señaló Lamas. Y explicó además que estas reuniones tienen como fundamento la toma de conciencia de “un cambio cultural”, que implica el pasaje del paradigma heteronormativo al paradigma de la diversidad sexual.

Modernización: Campana fue sede de una reunión de trabajo con municipios

Participaron ciudades que implementaron la digitalización en la administración pública a fin de intercambiar experiencias y compartir necesidades para mejorar procesos de gestión.

 Campana fue sede de la primera reunión de municipios que implementaron el sistema de Gestión Documental Electrónica con el objetivo de generar un espacio que permita compartir experiencias para mejorar los procesos de gestión. El encuentro fue una iniciativa de la Secretaría de Modernización para generar un espacio que permita trabajar en forma conjunta lineamientos respectos a la digitalización de la gestión documental.

 La reunión fue encabezada por la responsable del área de Modernización local, Marina Sánchez, y la participación de representantes de la misma dependencia de Pilar, Quilmes, Pergamino y Vicente López. “La idea es compartir las experiencias y necesidades de cada Municipio respecto del cambio que implica modernizar la gestión documental para comenzar a trabajar en forma conjunta lineamientos que ayuden a mejorar la gestión”, explicó Sánchez. Para avanzar y profundizar estas acciones, los municipios acordaron también reunirse en forma quincenal.

Estudiantes de escuelas secundarias participaron de un encuentro intercolegial de handball

La propuesta reunió a alumnos de 3° y 4° año de las escuelas Técnica y escuelas secundarias N°17 y 1 en el Campana Boat Club.

 En la continuidad de propuestas deportivas, estudiantes de escuelas secundarias de la ciudad participaron de un nuevo encuentro intercolegial de handball que se desarrolló en el Campana Boat Club. La jornada deportiva, que se realizó en forma articulada entre el Centro de Educación Física N°90 y la Dirección de Deportes del Municipio, reunió a una numerosa cantidad de alumnos. Participaron estudiantes de la Escuela Técnica y de las escuelas de Educación Secundaria N° 1 y 17. Sin mediar competencia, los jóvenes participaron de una serie de partidos mixtos a fin de practicar el deporte y además vivir una agradable jornada de recreación y diversión.

En el Centro Recreativo de La Josefa también se llevan a cabo programas sociales para jóvenes

A las múltiples propuestas deportivas y culturales que ofrece el lugar, también se suman programas que promueven la inclusión de los niños y jóvenes, como ENVIÓN y la Red Preventiva Comunitaria en Adicciones.

 Desde su inauguración, el Centro Recreativo del barrio La Josefa lleva adelante un gran trabajo de inclusión social. La Secretaria de Desarrollo Social del Municipio promueve allí distintas actividades culturales, deportivas y recreativas para grandes y chicos, que se dictan en diferentes horarios para que nadie se quede sin disfrutar de ellas. Además, los sábados se desarrolla el programa municipal Sexto Día. Pero eso no es todo. Porque en dicho lugar también se implementan programas sociales destinados a la inclusión y desarrollo de los jóvenes. Uno de ellos es el Programa de Responsabilidad Social Compartida “Envión”, que acompaña y contiene a chicos de entre 12 y 21 años a partir de la promoción de estrategias que fortalezcan su estima, brinden oportunidades y restituyan los derechos vulnerados.


 En este marco, se dictan actividades deportivas -boxeo y fútbol; y recreativas –taller de ritmos latinos-, como también talleres productivos y educativos. Respecto al último punto, se mantienen reuniones individuales y con la familia, se brinda apoyo escolar y se articula con las escuelas para realizar evaluaciones cognitivas. En materia de salud, el programa contempla también el trabajo mancomunado con el Centro de Atención Primaria de la Salud del barrio y con la Dirección de Salud Comunitaria para impulsar talleres de promoción de la salud y enfermedades de transmisión sexual; jornadas de controles de la salud, y campañas de vacunación.

 De igual manera, se articula con el Centro de Prevención de Adicciones y el Centro de Orientación Familiar en Adicciones. Otro de los programas que funciona en el centro recreativo es la Red Preventiva Comunitaria en Adicciones, que tiene como fin fortalecer las organizaciones barriales que trabajan en acciones de prevención, y recrear lazos sociales y comunitarios, entre otros. En este marco, la Red busca convocar a referentes de la comunidad a fin de promover y fortalecer las acciones preventivas relacionadas con los consumos problemáticos y su particular manifestación en el barrio, como así también poner en marcha acciones conjuntas en ese sentido y promover el trabajo en red.

El Municipio tiene varias licitaciones para avanzar con diferentes obras

El Municipio de Zárate está llevando a cabo una serie de licitaciones de obras muy importantes para el segundo semestre del año.

 El Secretario de Planificación e Infraestructura, Eduardo Amado, brindó detalles esta semana sobre algunas de ellas y del grado de avance de las obras que están en marcha. En primer lugar, el funcionario detalló que se están construyendo las interferencias entre Justa Lima y Belgrano, espacio que ya luce como un centro comercial a cielo abierto. Además explicó que sobre esa primera cuadra sólo falta la terminación de algunos detalles y la colocación de mobiliario urbano.

 A su vez, destacó que su área de gobierno ya está trabajando en la elaboración de los pliegos de licitación para extender el centro comercial a cielo abierto por Justa Lima hasta Rómulo Noya. Por otro lado, se licitará la colocación de asfalto en dos importantes calles que unen el Bajo con el centro de la ciudad. Se trata de las calles Ituzaingó desde el club Paraná hasta Aristóbulo del Valle, y de Independencia desde Adolfo Alsina hasta Aristóbulo del Valle. Se trata de obras con cierta complejidad porque son calles ubicadas sobre la barranca pero que una vez terminadas facilitarán el acceso a la zona baja de la ciudad y permitirán descongestionar Rivadavia, H. Yrigoyen y Mitre.

 Con respecto a las obras de cordón cuneta, Amado indicó que habrá nuevas licitaciones para los barrios San Jacinto, Mitre, y para completar Juana María, mientras que se analiza implementar este tipo de obras en Villa Nueva, Burgar y 6 de Agosto. Finalmente, adelantó que en el Velódromo Municipal está en proceso de licitación la construcción de un pórtico de entrada, oficinas, vestuarios, una cancha de fútbol, y una cancha de césped sintético de hockey. Además, se levantará un paredón sobre el límite con las vías del Urquiza. En total, el paquete de obras para el Velódromo incluye 5 licitaciones. “Estas licitaciones requieren de mucho esfuerzo, prolijidad, de ser ordenados con el dinero de los impuestos que paga el vecino para que vuelvan en obras”, afirmó Eduardo Amado.

Se realizó el primer retiro de pilas usadas del programa “Recopila”

En el marco de la “Semana Municipal del Ambiente”, desde la Subsecretaría de Ambiente y Desarrollo Sostenible procedió a retirar los bidones contenedores de pilas y baterías usadas, que se estuvieron acopiando desde hace un tiempo, bajo el programa “Recopila”.

 El equipo de Ambiente y Desarrollo Sostenible retiró de las Escuelas Nº 33, Nº 4, Nº 5 y Nº 19 los bidones contenedores con pilas recolectadas en el establecimiento y además, se dejaron nuevos bidones para seguir con la recolección. El programa “Recopila” invita a tomar conciencia del daño al ambiente que genera una pila que se arroja indiscriminadamente a la vía pública o también cuando son colocadas en las bolsas de los residuos domiciliarios. Durante este mes se fueron entregando los recipientes a todos los colegios de Zárate, Lima y Escalada para que los chicos lleven desde sus domicilios las pilas usadas. Estos bidones son donados por Soda y Aguas San Jacinto, ya que cumplieron su ciclo de vida útil para el llenado con agua mineral y se le da otro uso importante en el cuidado del ambiente.

Producción: Campana fue sede de una mesa de trabajo con representantes de 11 municipios de la zona norte

El intendente Abella abrió la jornada junto al ministro de Producción bonaerense, Javier Tizado.

 Con la presencia de 11 representantes de los municipios bonaerenses aglutinados en la zona norte, este viernes se desarrolló en Campana una mesa de trabajo para secretarios y directores de Producción, en la que se plantearon las problemáticas de cada sector productivo. La jornada - realizada en el complejo portuario Euroamérica- tuvo como finalidad articular soluciones a las diversas necesidades de cada comuna y también proponer una serie de objetivos destinados a mejorar la producción, potenciando las industrias preexistentes, promoviendo el turismo incipiente e impulsando emprendimientos.

 A ese efecto, se trataron temas relacionados con las tasas, la simplificación e industrialización de los procesos, la tracción de la obra pública, las herramientas de financiación para PyMEs, la sustentabilidad energética y la radicación de empresas en Parques Industriales, entre otros. Al modo de apertura del encuentro, el intendente Sebastián Abella agradeció al ministro de Producción bonaerense, Javier Tizado, por la visita y destacó la importancia de este tipo de reuniones ya que “posibilitan el intercambio de experiencias y el trabajo en red en pos del avance y crecimiento de nuestra Provincia”.

Taller de Caricatura en el Tito Alberti

El Municipio de Zárate, a través de la Dirección General de Cultura, realizará un taller de caricatura destinado a niños y adolescentes de entre 10 y 16 años, a cargo del joven artista Santiago Azcuy. El mismo, tendrá lugar el próximo viernes 15 de junio a las 14hs en el Centro Cultural Municipal Tito Alberti. El Taller que se llevará a cabo en una nueva posibilidad cultural que el Municipio le brinda a los vecinos, tendrá una inscripción previa en el Centro Cultural Tito Alberti de 9 a 19hs, recordando que es gratuito, pero los cupos son limitados. El núcleo central de esta propuesta , que cuenta con el auspicio de la Dirección de Asistencias Artísticas del ministerio de Cultura de la Provincia, pasa por un acercamiento a la técnica de la caricatura en la mejor edad de las personas. Tanto niños como adolescentes podrán expresarse a través del boceto y dibujo de caricaturas generando la construcción de un producto vinculado a personajes de la cultura local. La caricatura ha sido desde el comienzo de la historia un tipo de representación exagerada de unos personajes o de unos hechos con el fin de poder trasmitir un mensaje, una idea, la mayoría de veces sarcástica y/o humorística sobre una cuestión determinada. Es por este motivo que desde siempre, el hombre recurrió a realizar una serie de trazos bien expresivos, bien simbólicos, pero tremendamente simples con los que trasmitir ideas por medio de las imágenes y así llegar a un mayor número posible de espectadores a los que convencer de tales ideas. La caricatura es un lenguaje y como tal se aprende mucho más fácilmente de niño. En primer lugar, porque el niño de hoy día nace y crece en un medio altamente cargado de imágenes. La sociedad actual no se comunica sólo por medio de la lengua -hablada o escrita- sino que el componente icónico, entre otros, desempeña un importante papel en el proceso comunicativo. Esto hace que la caricatura, la cual es un medio que usa en alto grado el elemento imagen, se convierta en un medio muy atractivo para niños y jóvenes. A través de la construcción de caricaturas se potencian así la imaginación, la concentración, la expresión a través del dibujo. La posibilidad de crear y recorrer personajes y mundos valorizando las raíces de pertenencia, promoviendo el amor al trabajo y a la comunicación gráfica, un idioma que los chicos ya conocen. Frente al escaso interés por la edición, difusión y promoción de revistas y espacios de producción de caricaturas para niños y jóvenes que demuestran algunos sectores de la edición y la crítica literaria, entendemos resulta pertinente generar actividades que promuevan el género de la caricatura en Municipios de la Provincia de Buenos Aires.

El Municipio entregó material deportivo a la Escuela de Educación Técnica N°2

La institución educativa recibió 55 pelotas (de futbol, vóley, handball, básquet y goma espuma), colchonetas, vallas y bandas largas reforzadas.

 La Dirección de Educación entregó material deportivo a la Escuela de Educación Técnica N°2 que fue adquirido a través del Fondo Educativo Municipal. La entrega estuvo encabezada por la jefa de Gabinete, Mariela Schvartz; la subsecretaria de Políticas Integrales de Cultura y Educación, Nelda García; y la directora de Educación, Milva López Pereyra. Con alegría, las autoridades de la institución educativa recibieron 55 pelotas (de fútbol, vóley, handball, básquet y goma espuma), colchonetas, vallas y bandas largas reforzadas.

 OTRA DONACIÓN En el marco de un proyecto educativo que es impulsado por la Dirección de Educación y el Club del Primer Automóvil Argentino, se realizó otra importante donación. Autoridades del mencionado Club entregaron útiles escolares al jardín de infantes N°903 “Manuel Iglesias del barrio Lubo. En dicho jardín, se llevarán a cabo con el acompañamiento del Municipio una serie de actividades para trabajar la identidad de Campana y la figura de Manuel Iglesias como también del primer automóvil argentino.

El Municipio desarrolló el programa “El Básquet a la Escuela”

Impulsado por el exitoso paso del equipo de Zárate Basket en el Torneo Federal, el Municipio de Zárate llevó a cabo el Programa “El Básquet a la Escuela” en el Club Paraná.

Estas actividades organizadas por el Municipio son libres y gratuitas y forman parte de la estrategia de que cada día sean más los chicos del distrito que practiquen el básquet, deporte que engloba los valores de cooperación, generosidad y compañerismo.

De la jornada participaron diferentes entidades escolares con alrededor de 50 chicos y profesores de la Dirección General de Deportes.

El Subsecretario de Promoción Social Marcelo Heiz, afirmó: “Es un orgullo ver, recorrer y trabajar con los 500 chicos que se encuentran divirtiéndose y aprendiendo algo de lo que es el básquet. Ellos mismos preguntan dónde pueden seguir practicando después”.

“Esta es la visión que tenia Osvaldo Cáffaro cuando empezó a crear el programa Básquet Para Todos, poder llegar a todos los chicos, interesarlos en el deporte y que se acerquen a las entidades deportivas de la ciudad”, agregó el Subsecretario.

De las jornadas participan chicos y chicas y respecto a esto, Heiz manifestó: “Esto es participativo, tenemos que formar el equipo de básquet femenino y poder llegar a participar activamente con el básquet femenino”.

Este programa está involucrado en “Básquet Para Todos” y también se desarrollará en el gimnasio del Club Ferroviarios.

Gustavo Cichero, funcionario del área de Deportes, se expresó muy conforme por este programa: “Esto es muy importante, hoy podemos decir que en dos meses estamos con 500 chicos que están teniendo uno o dos estímulos semanales de básquet. Una vez que empiecen a conocerlo en profundidad se volcarán a las distintas instituciones y a las escuelas municipales que tenemos en Escuela N°28 y en el Club Pellegrini”.

Por otro lado, también se están realizando las Escuelas de basquetbol que dicta el Municipio a través de la Dirección General de Deportes se desarrollan en el club Pellegrini los lunes y miércoles de 14.00 a 17.00 hs; y en la Escuela Nº 28 (Ituzaingó 2490 –San Jacinto) los miércoles y viernes de 17.30 a 19.00 hs.

Municipio capacitó a enfermeras y agentes sanitarias en infecciones respiratorias

El Municipio de Zárate realizó en el Centro Cultural Municipal “Tito Alberti” una capacitación para enfermeras, agentes sanitarias y alumnos de medicina sobre Infecciones Respiratorias Agudas Bajas (IRAB).

La Secretaria de Salud, Dra. Rosana Núñez, explicó que todos los meses realizan este tipo de capacitaciones y que recibir al Ministerio de Salud de la Nación y a José Luis Porta, capacitador que trabaja en la Región Sanitaria V de la Provincia de Buenos Aires, “es muy importante y estamos muy agradecidos por poder trabajar en conjunto”.

“Esta capacitación es muy importante porque llegar a tiempo a atender a un niño ayuda a que no termine internado con una neumonía o una bronquiolitis”, afirmó Núñez.

Respecto a la cantidad de personas que se acercaron a la capacitación, la Secretaria manifestó: “Que quieran venir a capacitarse habla que nuestra gente está comprometida con la salud de Zárate”.

La charla estuvo centralizada en cómo actuar en caso que se detecte que un chico padece bronqueolitis. Además, enfermeras y agentes sanitarias se llevaron medicación e instrumental para sus respectivos centros sanitarios.

Por su parte, José Luis Porta analizó: “El personal necesita estar capacitado para dar respuesta a la población, estas capacitaciones son importantes para intercambiar conceptos y experiencias, para fortalecer a los trabajadores y para trabajar con nuevas estrategias”.

Luego, el funcionario provincial destacó que “la idea es reforzar los conocimientos sobre el programa IRAB, que trata de patología de infecciones respiratorias agudas bajas y que tiene un inconveniente importante en la parte social. Por eso, debe haber un seguimiento de las familias de riesgo, por los problemas respiratorios de los chicos”.

Finalmente, Porta indicó: “Estamos contentos por la convocatoria y esto nos permite difundir las características de la patología y del programa, para tener buenos resultados”.

Higiene

Entre las principales afecciones incluidas en las IRAB, se cuentan: laringitis, traqueobronquitis, bronquiolitis y neumonía. De estas, la bronquiolitis y la neumonía (con o sin complicaciones) son las más importantes por su impacto en la morbimortalidad infantil y en el sistema de salud, a raíz de las internaciones.

Para evitar enfermarse y evitar transmitir este tipo de afecciones respiratorias, son claves las medidas de higiene como lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón y enseñar a los niños a lavarse frecuentemente las manos en la escuela y en el hogar.

Municipio y ANSES ultiman detalles para abrir la sede en Lima

Esta mañana, el Intendente Osvaldo Cáffaro se reunió en su despacho del Palacio Municipal con representantes de la Administración Nacional de Seguridad Social (ANSES) para continuar trabajando con el objetivo de llevar una oficina de dicho organismo a la Delegación Municipal de Lima.

De la reunión participaron el Jefe Comunal, la Directora del ANSES Dra. Natalia Blanco, el Jefe Regional de ANSES Jorge Aguirre y el Concejal Marcelo Mazkin donde se trataron los detalles para continuar la instalación de una oficina en Lima.

“En la reunión pudimos empezar a diagramar nuestro punto de contacto que vamos a tener en Lima”, dijo Aguirre, y sostuvo que están probando la conectividad a Internet.

“Agradecemos todo el apoyo que está dando el Intendente para que podamos atender en Lima”, aseguró luego de la reunión.

El anuncio fue realizado durante el acto por el 134° aniversario de los Bomberos Voluntarios el pasado sábado 2 de junio. Allí, Cáffaro firmó una carta de intención con el diputado provincial Matías Ranzini y los representantes locales y regionales de la ANSES.

El Intendente Cáffaro destacó que la gestión contó con el apoyo del diputado Ranzini y que en los próximos días ya se comenzará a trabajar en una pronta apertura de la oficina de la ANSES para que atienda a los vecinos de Lima, que hoy deben trasladarse hasta Zárate para llevar a cabo sus trámites.

Luego de la reunión quien también dialogó con la prensa fue la Dra. Natalia Blanco, que manifestó que “es importante estar cerca de la gente, estamos muy contentos y definiendo los detalles para poder brindar los mejores servicios en Lima, sabemos que es una demanda de los vecinos y será importante tener un punto de contacto permanente”.

Fin de semana con varias actividades culturales

La Dirección General de Cultura coordinó para este fin de semana una serie de actividades en diferentes espacios culturales de la ciudad.

En primer lugar, el viernes 8 a las 19 hs se presenta el libro “Sentí que te cuento”, de Lucho Albornoz, en el Forum Cultural.

El sábado 9 a las 20 hs se presenta “Un rubio peronista”, show de stand up y humor político a cargo del actor Gustavo Berger (modalidad “A la gorra”), en el Forum Cultural.

También el sábado desde las 21.30 hs pero en el Centro Cultural Municipal “Tito Alberti” habrá Milonga, con una exhibición a cargo de la pareja integrada por Nelson Pérez y Jorgelina Arrieta (finalistas del Festival Metropolitano 2018) y la animación de Rubén Silva.

Finalmente, el domingo 10 desde las 14 hs se desarrollará un Festival Solidario con la actuación de distintas bandas de música local, en el Club Atlético Deportivo España (Calle 34 y Balcarce) en el Barrio España.

Le pide matrimonio y ella lo rechazó, 10 años se encuentran y sucede lo ...

Siempre le daba monedas a este vagabundo. Pero un día lo encuentra y no ...

Murió salvando a 4 soldados. Mira lo que hicieron por su hija

Servicios Públicos coloca alcantarilla en Juana María Zarate

La Secretaría de Servicios Públicos continúa llevando a cabo diferentes obras de mantenimiento en los barrios del distrito.

 En esta oportunidad, una cuadrilla municipal del Corralón Municipal está trabajando en zanjeo y en la colocación de una alcantarilla en la intersección de la calle Estrada y 22, en el barrio Juana María. Una alcantarilla es un acueducto subterráneo destinado a evacuar las aguas residuales domésticas u otro tipo de aguas usadas y forma parte de los sistemas de saneamiento urbano. Este sistema permite evacuar el agua de manera limpia y rápida.

 Por otro lado, otra cuadrilla de trabajadores de Servicios Públicos está realizando trabajos de limpieza en la ciudad para evitar la proliferación de microbasurales. La erradicación de microbasurales es un objetivo del área de Servicios Públicos, por ello se volvió a pedir responsabilidad a los vecinos para que no arrojen la basura en lugares indebidos, sino que lo hagan en bolsas y en los días y horarios permitidos.

Solo en Francia ayer nos vieron 5.773 personas ...!!!

Tras la colocación del RAP, Las Campanas ya no tiene calles de tierra

“Estas acciones reflejan el buen trabajo programado que lleva adelante la Secretaría de Descentralización del Municipio”, dijo el intendente Abella tras recorrer el barrio y dialogar con los vecinos, que se mostraron sumamente agradecidos por los cambios.



Tras un intenso trabajo realizado por personal de la Secretaría de Descentralización del Municipio, Las Campanas dejó de tener calles de tierra.



El intendente Sebastián Abella se acercó hoy al barrio para constatar la finalización de las tareas y aprovechó la ocasión para conversar con los vecinos, quienes agradecieron los trabajos.



Chapuis, Barlaro, Pardellas, Miraca, Coltelli, Casaux y Dallera, entre otras, fueron las calles en las que se colocó el asfalto recuperado con el objetivo de mejorar la transitabilidad por la zona y elevar la calidad de vida de los vecinos.



Tras una recorrida por el barrio junto a los concejales de Cambiemos Carlos Cazador, Luis Gómez y Alejandro Deppeler, Abella enfatizó que “estoy feliz de poder concretar estos trabajos que convierten al barrio en cien por ciento RAP que se seguirán replicando en distintos puntos de la ciudad”.



“Estas acciones reflejan el buen trabajo programado que lleva adelante la Secretaría de Descentralización del Municipio y demuestra nuestro compromiso por finalizar aquellas obras que comienzan”, sostuvo el Intendente, satisfecho con los resultados obtenidos.



“En la ciudad sumamos más de 400 cuadras de RAP desde que el inicio de la gestión, son muchos vecinos que se vieron beneficiados y se olvidaron de las calles de tierra”, indicó el jefe comunal.



Y concluyó: “En Las Campanas, donde trabajamos mancomunadamente con la sociedad de fomento, también estamos construyendo una plaza, y repavimentamos las calles Schinoni y Vigalondo”.

Las cámaras de seguridad y el rápido accionar policial permitieron detener a 2 “motochorros” tras raid delictivo

Los hechos delictivos fueron visualizados desde el CIMoPU y desde la Mesa de Enlance se dio rápidamente aviso a los patrulleros que recorrían la zona.



La nueva estructura implementada por la gestión del intendente Sebastián Abella a través de la Secretaria de Seguridad y Prevención Ciudadana junto con la adquisición de todos los adelantos tecnológicos nuevamente dio sus frutos ya que permitió dar por finalizado el raid delictivo de dos personas que fueron aprehendidas por la policía y puestos a disposición de la justicia.



Este miércoles a las 11:36, la mirada atenta y sagaz de una monitorista del CIMoPU que ante el desplazamiento sospechoso de dos personas en una motocicleta comienza a realizar el seguimiento permitiéndole observar en tiempo real cuando en calle Güemes y French desciende uno de ellos del rodado y le arrebata la cartera a una mujer que caminaba por la vereda, derribándola al piso para cumplir su cometido.



Luego, los delincuentes continúan su marcha siendo seguidos por distintas cámaras de seguridad del CIMoPU mientras que, a través de la Mesa de Enlace, la oficial que se encontraba a cargo de la misma comunica la novedad vía radial al móvil de la cuadricula y los demás vehículos policiales que se encontraban patrullando, a quienes se les va transmitiendo los distintos lugares por donde son captados estos delincuentes.



Es así que se los observa a las 11:38 en Marconi y Saenz Peña, 11:39 en avenida Mitre y Ruta 6 y 11:40 son aprehendidos por un móvil policial que estaba aguardando que tomaran Ruta 6 sentido a Zarate.



Mientras ocurría esto, ingresa un llamado por 911 que estos mismos delincuentes habían arrebatado una cartera en la calle 25 de mayo y Balcarce utilizando el mismo modus operandi.



Al momento de la aprehensión, se les incauta un arma blanca que utilizaban para cometer los hechos.



Ademas, se detecta que la moto en la que se movilizaban había sido sustraída en el martes por la tarde en Coletta 719 por estos dos mismos delincuentes a punta de cuchillo a su propietario.



Al parecer, ayer los dos, con su mismo accionar, en Belgrano y Coletta y Vicente López e Iriart sustrajeron también dos carteras.



Por estas horas, según informaron desde la Secretaria de Seguridad, se encuentran aprehendidos y en virtud de ser uno de ellos menor de edad (17 años) quedaron a disposición de la Justicia Penal Juvenil imputados del delito “Robo calificado reiterado”

"DEPORTADOS" Museo Spikerman de Canelones. Junio y Julio. Roberto Saban, curadora Mª.Eugenia Grau

Presentan un nuevo libro en el Forum

El Municipio de Zárate, a través de la Dirección General de Cultura, invita a los vecinos de la ciudad a la presentación de un nuevo libro, "Sentí que te cuento",  del escritor y artista zarateño Lucho Albornoz. El acto tendrá lugar este viernes a las 10hs y la entrada será libre y gratuita.

"Sentí que te Cuento" es un libro de relatos cortos y muchos de ellos con una gran carga de humor, al mejor estilo al que Lucho Albornoz nos tiene acostumbrados.

Según entiende el propio autor, la mejor manera de presentarlo en público y sacarlo a la luz es a través de una pequeña representación teatral, donde lo que más abundan son las risas, "las nuestras por lo menos", dijo Albornoz.

Es por eso que la presentación del libro no es un mero acto formal, sino la invitación a pasar un agradable momento cultural con sentido del humor, junto a la literatura local y el teatro.

Más de 600 chicos se sumaron a un encuentro intercolegial de handball

Participan alumnos de 6° año del nivel primario de todas las escuelas de la ciudad. El intendente Abella y funcionarios estuvieron acompañando a los niños y docentes.




En Campana Boat Club, un total de 600 alumnos de 6° año del nivel primario participan de un encuentro intercolegial de handball.



“Es lindo ver a tantos niños siendo parte de esta actividad. Es bueno destacar que no se trata de una competencia sino de un encuentro para compartir, hacer deportes y divertirse”, destacó el intendente Sebastián Abella al acompañar a los alumnos, profesores y docentes durante la jornada.



También enfatizó que es importante promover encuentros como estos. “Aquí –agregó- los chicos no solo practican un deporte porque este tipo de propuestas les da la posibilidad a los docentes de trabajar los valores y pautas de conductas”.



“Ya hubo propuestas como estas en disciplinas como vóley, atletismo e iniciación deportiva. Hay que destacar que la convocatoria fue tan exitosa que incluso habrá una segunda instancia de este encuentro el miércoles próximo”, cerró.



Además del jefe comunal participaron la jefa de Gabinete, Mariela Schvartz; el secretario de Desarrollo Social, Marcos Bongiovanni; el director de Deportes, Gonzalo Patiño; y la inspectora de Educación Física, Valeria Tríbulo.



La propuesta es organizada en forma articulada por la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia, el Centro de Educación Física N°90, Inspección de Educación Física y la Dirección de Educación del Municipio.

Abella participó de una nueva jornada de donación de sangre

El jefe comunal se sumó a la 29°  edición de la campaña organizada por la empresa Axion Energy con el acompañamiento de la Secretaría de Salud del Municipio.





El intendente Sebastián Abella participó hoy de la 29° edición de la jornada de donación voluntaria de sangre organizada por la empresa Axion Energy.



Con el acompañamiento del Instituto de Hemoterapia de La Plata, Región Sanitaria V de la Provincia de Buenos Aires y el Hospital Municipal San José, la campaña "Donás sangre. Donás Vida" se desarrolló miércoles y jueves en el Club Ciudad de Campana. Durante ambos días, los donantes tuvieron también la posibilidad de inscribirse para formar parte del Registro de Donantes de Médula Osea.



“Es muy bueno ver la convocatoria que tiene este tipo de jornada. La participación de los vecinos da cuenta del compromiso que hay a la hora de ser donante voluntario de sangre”, comentó el Intendente, aunque aseguró que “debe continuar trabajándose para seguir concientizando”.



Abella además explicó que lo que se reúna en la jornada irá a un banco de sangre. “Por lo cual, -agregó- seguramente el gesto noble de este donante será retribuido en algún momento o bien cuando ellos lo precisen o algún ser querido”.



“Esperamos cada año sumar más y más donantes”, cerró el jefe comunal.



Por su parte, la jefa de Hemoterapia del Hospital “San José”, Dra. Gabriela Copes, comentó que “desde el Municipio se acompañan con satisfacción este tipo de iniciativas”.



“El hospital colabora con médicos y técnicos. Participamos disponiendo de nuestro personal. Estamos dispuestos a trabajar en la difusión, colaboración y concientización de todos los vecinos”, completó.

El Intendente recibió a la joven gimnasta que se consagró campeona argentina

En un ameno encuentro, Abella charló con Mía Savastano, quien recientemente logró el título de Campeona Argentina en la Categoría Pre-Infantiles del Nivel C2.



El intendente Sebastián Abella recibió este jueves a Mía Savastano, quien resultó campeona argentina en el Torneo Nacional de Clubes Nivel C de gimnasia artística.

Con tan solo 9 años, Savastano representó al Club Ciudad de Campana y se consagró en la Categoría Pre-Infantil del Nivel C2 de la competencia nacional disputada en la ciudad de Puerto Madryn, desde el 23 al 26 de mayo pasado.

Fue un encuentro ameno llevado a cabo en el despacho del Palacio Municipal con la presencia del director de Deportes, Gonzalo Patiño; y la entrenadora de la pequeña gimnasta, Celina Cáceres Frerking.

En la ocasión, Mía –que concurrió acompañada por su papá Pablo y exhibió orgullosa la medalla obtenida– compartió en detalle con el jefe comunal la experiencia vivida y la performance realizada durante la competencia.

Abella, en tanto, felicitó a Mía por su logro, y a su familia como a su entrenadora por el incansable acompañamiento que le brindan.

Además, valoró el esfuerzo que realiza la gimnasta para llevar adelante los entrenamientos y no descuidar sus estudios.

Y, hacia el final, le obsequió un reconocimiento en nombre de los vecinos de Campana.


---------------

El Intendente agasajó a los periodistas en su día

Abella y el secretario de Comunicación del Municipio, Martín Seguin, compartieron un grato momento con los trabajadores de los medios locales, a quienes les agradecieron la tarea que realizan a diario para mantener informados a los vecinos.





Con motivo de celebrar el Día del Periodista, el intendente Sebastián Abella agasajó hoy a los a periodistas y trabajadores de los medios locales.



Representantes y colaboradores de los distintos medios se reunieron en la Sala de Prensa y Conferencias del Municipio, donde disfrutaron una amena celebración y fueron reconocidos por el jefe comunal y el secretario de Comunicación, Martín Seguin, por el trabajo diario que realizan a diario para mantener informados a los vecinos.



En sus palabras, el Intendente agradeció la tarea que realizan a diario los medios locales y los instó a seguir trabajando en función de informar a la comunidad.



Seguin y su equipo, en tanto, felicitaron a los periodistas en su día y destacaron el compromiso con el que llevan adelante la labor de contar la realidad.

El Intendente inauguró las nuevas instalaciones de la Escuela Municipal de Música

Ubicadas dentro del Espacio Campana Joven, cuentan con múltiples instrumentos que se utilizan para las diferentes clases a las que acceden más de 120 jóvenes de la ciudad.



El intendente Sebastián Abella inauguró un nuevo espacio para la Escuela Municipal de Música que se enmarca dentro de las políticas inclusivas impulsadas para fortalecer la juventud.



Las flamantes instalaciones se encuentran ubicadas dentro del Espacio Campana Joven (Liniers y San Martín) y cuentan con múltiples instrumentos que se utilizan para las diferentes clases a las que acceden más de 120 jóvenes de la ciudad. Además, está adaptado con la acústica adecuada para no interferir con las otras actividades que ofrece Campana Joven.



En un ambiente cálido y entretenido, durante la inauguración alumnos y profesores de la Escuela Municipal del Música interpretaron las canciones “Me siento mucho mejor”, “Zamba para olvidar” y “Hojas muertas”.



Asimismo, en uno de los dos salones, se incorporó un nuevo piano que donó la vecina Blanca Luján y su familia, de aproximadamente 100 años de origen francés para capacitar a los jóvenes en este rubro.



“Apostamos a los jóvenes dándoles herramientas para su formación y esto se refleja en el éxito de la escuela de música”, enfatizó el jefe comunal tras realizar el tradicional corte de cintas junto a la jefa de Gabinete, Mariela Schvartz; la subsecretaria de Políticas Integrales de Cultura y Educación, Nelda García; el director de Juventud, Iván Gómez; alumnos y profesores.



Muy contento con los resultados obtenidos, Abella sostuvo que “con las nuevas instalaciones el espacio se va a potenciar porque permitirán acoplar más instrumentos y clases, y así sumar más alumnos”.



Y recordó que “cuando nos visitó el director de Juventud provincial, Nicolás Bari, destacó que Campana es uno de los pocos municipios que tiene un lugar como este dedicado exclusivamente para los jóvenes generando actividades gratuitas y ofertas culturales”.



En tanto que, Schvartz resaltó que la Escuela Municipal de Música “duplicó la cantidad de alumnos y este edificio permitirá incorporar a los alumnos que están en lista de espera, permitiendo reducir a casi cero la lista de espera”.



“Estamos convencidos de que la juventud y su crecimiento y madurez motriz e intelectual es clave, por eso seguimos sumando actividades y ofertas para garantizar un desarrollo saludable”, concluyó la jefa de Gabinete.

Nuevo convenio con la Cruz Roja y la empresa SODIR para convertir aceite usado en biodisel

Continuando con la conmemoración de la Semana del Ambiente, este jueves por la mañana en las oficinas de la Subsecretaría de Ambiente y Desarrollo Sostenible se firmó un convenio entre Cruz Roja Filial Zárate y la empresa SODIR SRL.

Mediante este convenio se otorga un beneficio económico a Cruz Roja por litro de aceite vegetal usado recolectado de los locales gastronómicos, comedores de industrias y vecinos del partido de Zárate.

Estas acciones se desarrollan dentro del marco del Plan Bio, que consiste en la recolección de aceite vegetal usado para utilizarlo en el proceso de fabricación del biodisel.

El organismo ambiental de la Provincia de Buenos Aires desarrolla el Plan BIO, cuyo objetivo es, junto al Municipio, recuperar y reciclar el Aceite Vegetal Usado (AVU), que se genera tanto en los restaurantes como en las viviendas.

Gracias a este plan, el aceite que actualmente utilizamos para cocinar es transformado en Biodiesel, un combustible que resulta menos agresivo para el ambiente. Por eso, todos pueden participar donando su aceite usado, ayudando en este caso a la Cruz Roja, redujendo la contaminación del agua y la tierra y evitando que este residuo obstruya cloacas y cañerías.

Avanzan las obras y el mantenimiento de barrios en Lima

La Secretaría de Servicios Públicos municipal continúa con sus trabajos de mantenimiento en diferentes sectores de la localidad de Lima.

El Director General de Control de Gestión de la Subsecretaría de Lima, Alejandro Cimiotta, explicó que se está trabajando en zanjeo en el barrio 8 de Septiembre.

El funcionario también detalló que se está trabajando en la recolección de ramas en barrio Unión y Villa del Pilar y que en calle 15 y 8 se está preparando la calle para el posterior ionizado.

“Los vecinos están notando que estamos en la calle, trabajando y solucionando los problemas planteados en las diferentes reuniones”, dijo Cimiotta en una entrevista realizada esta mañana en FM Munizipium 88.9.

También detalló que se está licitando el mantenimiento de los espacios verdes, además de todas las acciones comprometidas por el Intendente Cáffaro ante los vecinos.

Por otro lado, Servicios Públicos también está trabajando en el arreglo de la calle 33 entre 4 y 6 en el barrio Los Mateos.

Feliiizzz dia del periodistas!!!

Una profesión que vista de afuera da la sensación de una  fantasía que recorre hechos para lograr la noticia que a su vez la reciben cada día miles de lectores televidentes y oyentes, sin embargo detrás se esconde la responsabilidad y la creatividad que se debe generar para que esta noticia sea seria y que ademas lleve a quien la recibe una sana opinión para se evalúe dentro del publico que a la postre resulta el llamado formador de criterios sin ser tendenciosos y muchas veces esquivando censuras y amenazas que muchas muertes también han costado que coartan el trabajo libre e independiente que debe ser, lógicamente siempre con el respeto que se debe distinguir entre los que piensan diferente...Felizzz dia !!!

Farm Club Puerto Panal en sus 25 Aniv

Farm Club Puerto Panal Josefina Fornieles Bodas de Plata Puerto Panal cumple sus primeros 25 años de vida… para festejarlos presentamos este libro con su historia, proyecto tantas veces postergado.

 Es el momento de contar cómo nació Puerto Panal, que como todas las cosas grandes empezó con una frase simple y corta. Corría el mes de diciembre del año 1992, cuando Enrique Fornieles me comentó que, junto con Cristian Bourdieu, estaban buscando un campo no muy lejos de Buenos Aires para desarrollar un Club de Chacras…mi respuesta fue rápida y segura: “hablá con mi suegra”, Lucila Quesada Urquiza, quien con su hermana Laura Quesada Urquiza eran dueñas de la Estancia “Las Palmas”, ubicada a noventa y ocho kilómetros de Buenos Aires, al borde del río Paraná de las Palmas. Así nació Farm Club Puerto Panal y con él una nueva forma de vida. … estas tierras encierran secretos de nuestra historia…

 Antes de referirnos al desarrollo del Farm Club Puerto Panal, nos interesa relatar la historia de estas tierras ricas en acontecimientos relacionados con la “historia grande” de la Argentina. Así, frases tantas veces repetidas, tales como: “el campo fue de los Jesuitas”… “aquí existió un frigorífico”… o bien “la familia Otálora era la propietaria de todo…” comenzarán a tomar sentido. Aprenderemos que “por el antiguo camino real, hacia el límite del partido de Zárate con el de Baradero, se localizan una serie de estancias cuyos cascos son dignos de destacar…” son las llamadas Estancias Históricas que forman parte del patrimonio rural de Zárate. Veamos de qué se trata…

Saludos a periodistas del Escuadron Brazo Largo de Gendarmeria Nacional

7 de Junio “Día del Periodista” El Jefe del Escuadrón 63 “Zárate Brazo Largo” de Gendarmería Nacional Cte Pr D Guillermo Alfredo López, desea hacer llegar por este medio a los periodistas de Zárate, Campana y zonas aledañas, su más sincero saludo y reconocimiento a quienes luchan cotidianamente fortalecidos en su quehacer, dignificando su compromiso social con la capacidad y responsabilidad que los caracteriza. Más aún es nuestro agradecimiento por la constante participación y acompañamiento en todas las actividades operativas y protocolares de esta Unidad. A todos ellos vaya este sincero reconocimiento en su día!.

Cáffaro se reunió con concejales para avanzar en la elección por votación del Delegado de Lima

 El objetivo, tal como lo había anunciado el propio Intendente días atrás, es comenzar a elaborar el proyecto para elegir al nuevo titular de la Delegación de Lima a través de elecciones. “En la reunión nos pusimos de acuerdo para trabajar a partir de este martes en el Concejo Deliberante para ver la metodología a través de la cual los limeños puedan elegir a su propio Delegado”, dijo tras la reunión la concejal Ana Allemann, presidenta del bloque Nuevo Zárate. El compromiso es volver a reunirse en 15 días con el Intendente para analizar diferentes propuestas a corto, mediano y largo plazo de la elección del Delegado Municipal en Lima.

 “Encontraremos el mejor método para cumplir con esta deuda histórica con Lima, para que puedan elegir su propio Delegado”, afirmó Allemann, que indicó que todos los presidentes de bloques estuvieron de acuerdo en avanzar en esa dirección. Por su parte, el concejal limeño de Unidad Ciudadana, Lucas Castiglioni, sostuvo que comenzaron a analizar qué posibilidades existen para que los vecinos elijan a su propio Delegado. “Hay que entender también que el Delegado tiene carácter de Subsecretario que dependerá de Servicios Públicos, por eso hay que analizar si va a ser sólo el Delegado o también su equipo de trabajo, entre otras cuestiones”, manifestó.


 “Lo más rápido es una consulta no vinculante, pero hay que analizar y ponernos de acuerdo en su reglamentación, pero analizaremos todas las opciones y hay voluntad de todos para resolverlo”, aseveró el edil. En la reunión también estuvieron presentes el Secretario de Gobierno Pablo Giménez, el presidente del HCD Ariel Ríos, y los concejales Gustavo Morán, José Bugatto, María Elena Gallea y Walter Unrein. --