sábado, 2 de junio de 2018

Comienza Torneo El Plan Colonia 2018




      Desde este próximo sábado 2 de junio y hasta el 13 de octubre se llevará a cabo ester torneo que involucra a más de 650 estudiantes de Liceos y Escuelas Técnicas de 11 ciudades de todo el Departamento de Colonia, que se desarrolla en una etapa preparatoria, donde los chicos aprenden a jugar, luego clasificatorias donde buscan un lugar en la final conformada por todos los estudiantes clasificados de cada ciudad, en busca de tres lugares para representar a Uruguay en las Olimpíadas de Emprendimiento en Chile, el el próximo mes de noviembre.



      Organizado por CTC ORT y la Dirección de Promoción y Desarrollo de la Intendencia de Colonia, junto al Equipo de Trabajo conformado por Embajadores de la Metodología "Aprender Jugando", y conel auspicio de Montes del Plata y el apoyo de VANZA S.A., los chicos estarán disfrutando de un torneo tan divertido como bueno para su desarrollo educativo y personal.

Día Mundial del Medio Ambiente





La Intendencia de Colonia viene desarrollando un programa de reciclado de botellas plásticas, mediante la colocación de bolsones especiales en Instituciones Educativas, Deportivas y lugares públicos, para luego confeccionar bancos para uso general con este material reciclado.



Este martes 5 de junio, en adhesión al Día Mundial del Medio Ambiente, la Intendencia procederá a hacer entrega de esos bancos a las Instituciones que han participado de este programa y asumido el compromiso con mejorar la calidad de vida.



El acto se desarrollará en Colonia Shopping, el martes 5, a la hora 15:00.     

con la presencia del Intendente de Colonia Dr. Carlos Moreira Reisch.

         

Se invita a los Medios de Comunicación a estar presentes

viernes, 1 de junio de 2018

Nueva presentación del Proyecto “Plaza de Toros del Real de San Carlos”




Muy cerca de la emblemática estructura y en un sitio que también formó parte del Complejo “Mihanovich”, se realizará en la Sede Colonia de la Universidad de la Empresa (UDE) una nueva presentación abierta a toda la población del Proyecto “Plaza de Toros del Real de San Carlos”



Será el martes 12 de junio, a partir de la hora 19:00 y se expondrá todo el proceso que se ha realizado que culminará con licitación y posterior inicio de la obra.



Se invita a toda la población a participar (entrada libre)



MARTES 12 DE JUNIO, HORA 19:00

Sede Colonia de la UDE

Calle Río de la Plata, Real de San Carlos.

Variada actividad cultural para el fin de semana



El Municipio de Zárate, a través de la Dirección General de Cultura, se desarrollarán como es habitual una gran cantidad de actividades culturales.

El viernes 1° comenzará desde las 20hs en el Forum Cultural la proyección de la película “Volver a Malvinas”, de Natalio Balderrama, en homenaje a nuestros héroes que combatieron en el Sur. Este evento se realiza con el gremio APL y los ex combatientes de Malvinas.

El sábado habrá tres actividades, iniciando a las 11hs en la Plaza del Bombero con la presentación de la Banda Municipal de Música en el acto oficial del Día de los Bomberos.

Desde las 18hs en el Museo Quinta Jovita, se realiza Conversaciones en el Museo: “A dónde va esta ciudad tan apurada”, con los Arq. Gustavo Gemini y Carlos Méndez, con la coordinación de Armando Borgeaud.

Luego, a las 21hs se desarrolla una Noche de folclore con la presentación del segundo trabajo discográfico de Fernando Amaral (de Lima) “Recordando”, en el Forum Cultural.

Para cerrar el fin de semana, el domingo de 14 a 20hs se realiza la Jornada por la Paz Mundial “A mí me moviliza” con actividades artísticas: música con Claudio Posadas, proyección de videos de los Cascos Blancos que estuvieron en Siria y una muestra de arte. El evento estará organizado con Tatuadores Solidarios, en el Galpón de la Aduana.

Campana fue sede de la primera “Expo Deportes adaptados” de la Provincia




Estudiantes, docentes y público en general se sumaron a una gran exposición de disciplinas deportivas de discapacidad y una importante capacitación con disertantes de primer nivel impulsada desde la Secretaría de Desarrollo Social del Municipio.





Campana fue sede este martes de la primera “Expo Deportes adaptados” de la Provincia de Buenos Aires impulsada desde las direcciones de Deportes y Discapacidad de la Secretaría de Desarrollo Social y Hábitat del Municipio con el apoyo de la Jefatura Distrital.



En el Club Ciudad de Campana, el intendente Sebastián Abella estuvo presente compartiendo una agradable jornada con los presentes junto a la jefa de Gabinete, Mariela Schvartz.



Durante toda la mañana hubo actividades para los jóvenes con discapacidad y convencionales como, por ejemplo, voleibol sentado, salto en largo, tenis de mesa, básquet, sector de lanzamiento y boccia.



Además, se realizó una práctica de golbol y torbol, a cargo de la profesora Marcela Vaccarezza, coordinadora de torbol en los Juegos Bonaerenses.



Por otra parte, hubo disertaciones tanto en el escenario principal como también en el salón cultural del club. Los principales oradores fueron: Amílcar Ayala y Eduardo Martínez de “Somos Uno”; Pablo Miranda junto a Daniela Luchina, directora de los Juegos Bonaerenses, y la inspectora de Educación Especial, Laura Valla; entre otros.



El director de Deportes, Gonzalo Patiño, destacó el "excelente" trabajo en equipo realizado con una planificación de varios meses.



“Quiero resaltar la solidaridad de quienes realizaron su aporte para que esto fuera posible. Estamos muy conformes con el resultado”, mencionó el funcionario, al tiempo que resaltó que durante la jornada se contó con la presencia de representantes de Zárate, Escobar, Tigre y Vicente López.



Su par de Discapacidad, Márgara Pons, agradeció a los presentes y aseguró que “la participación en la Expo es una muestra del compromiso como también de que son muchos quienes trabajan camino hacia una ciudad más inclusiva”.



“Es una jornada pensada absolutamente para las personas con discapacidad en la que apostamos a que ellas accedan al universo de deportes adaptados”, agregó.



Pons enfatizó además que el eje principal de la jornada estuvo puesto en cambiar la visión respecto a los deportes para personas con discapacidad.



“Es decir, que deje de ser meramente recreativo, para apostar a la competencia y al desarrollo de una carrera profesional”, dijo y, finalmente, mencionó que “es una actividad para ponerse en el lugar del otro”.



Otra de las oradoras de la jornada fue la inspectora Jefe Distrital, Silvia López, quien recalcó el importante compromiso en la comunidad educativa: “Es un placer enorme que haya escuelas de la ciudad que se encuentran desarrollando este tipo de proyectos y muy gratificante disfrutar de propuestas como estas”.



Por último, el secretario de Desarrollo Social, Marcos Bongiovanni, subrayó que “desde el Municipio se trabaja fuertemente en la inclusión” y que “esta actividad es un ejemplo de ello”.



En el encuentro también estuvieron presentes el subsecretario de Desarrollo Territorial y Hábitat, Javier Contreras; su par de Políticas Integrales de Cultura y Educación, Nelda García; y la directora de Educación, Milva López Pereyra.

Escuelas del Hogar del Departamento festejaron el centenario de la creación de esta obra educativa





    Las Escuelas del Hogar de todo el Departamento de Colonia, celebraron ayer el centenario de la creación de esta obra educativa y social que fundó Doña Ana Armand Ugon de Tron en la ciudad de Colonia Valdense.



   Ayer, a la hora 16:00, en forma simultánea en todo el departamento, cada Escuela realizó una celebración abierta a toda la población, donde se pudo apreciar el trabajo que allí realizan y en esta ocasión también se sumaron actividades musicales y el tradicional corte de la torta aniversario, cantando el "Feliz Cumpleaños".

El SAME Campana ya tiene las ambulancias para comenzar a operar







El intendente Abella estuvo al frente de la presentación de los tres nuevos móviles, totalmente equipados con tecnología de punta para asistir a cualquier vecino ante una emergencia.





El intendente Sebastián Abella presentó hoy tres nuevas ambulancias de alta complejidad que formarán parte del Sistema de Atención Médica de Emergencias Provincia (SAME) que comenzará a funcionar en Campana.



Junto al coordinador General del SAME Provincia, Federico Pupillo –con quien firmó un comodato- el jefe comunal agradeció a la gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal la implementación de este sistema en la ciudad “porque permitirá reforzar el sistema de salud local”.



También señaló que “para la gestión es un desafío muy grande pero que concretamos con mucha alegría porque permitirá brindar a los vecinos un mejor servicio”.



Respecto a su implementación, Abella señaló que se están ultimando detalles para que funcione en el corto plazo y se está terminando de definir el trabajo en conjunto que realizará con los Bomberos Voluntarios de la ciudad.



Por su parte, Pupillo destacó el gran trabajo realizado en conjunto con el Municipio, al tiempo que sostuvo que el SAME llegó a la cuidad a complementar el servicio local de salud.



Asimismo, resaltó que “las ambulancias cuentan con un desfibrilador de última tecnología y con equipamiento médico para cada una de las prácticas necesarias ante cualquier caso de emergencia”.



En tanto que, la directora de Desarrollo Estratégico, Cecilia Bernatzky, el objetivo de la llegada del SAME es trabajar de manera articulada con Bomberos y mejorar el sistema de pre-hospitalización de emergencias médicas, tanto el código rojo, como atención de pacientes traumatizados por accidentes en vía publica.



Y la directora de Salud Comunitaria, Cecilia Acciardi, se mostró muy conforme con el trabajo de bomberos y dijo que “de manera mancomunada, el SAME permitirá que, ante una emergencia, un médico asista a las víctimas”.

Alumnos de ballet de Carmelo y Palmira tomarán clase con María Noel Riccetto





Alumnos de Ballet Clásico de Carmelo y Nueva Palmira tienen el privilegio de tomar una Clase con María Noel Riccetto, la Mejor Bailarina del año 2017, nombrada en Rusia, con el galardón más importante de la Danza Clásica en el mundo, el Premio Benois de la Danse. Fue contratada durante años en la Compañía de Ballet, American Ballet Theatre de New York, y actualmente reside en Uruguay, como Primera Bailarina del Ballet Nacional SODRE.



El próximo sábado 2 de junio, dictará una Clase exclusiva para los alumnos avanzados de las Escuelas Municipales de Carmelo y Nueva Palmira que están a cargo de la Directora Jeaninne Montans.



Una grata posibilidad para todos estos jóvenes estudiantes, que suman experiencias de aprendizaje con tan destacados profesionales. Los diecinueve representantes, obtuvieron un promedio muy bueno en el primer semestre del año lectivo.



Alumnos: Micaela Cachón, Romina Borges, Julieta Couget, Macarena Schroeder, Lucía Perrini, Luzmila Díaz, Constanza González, Camila Santamaría, Evangelina Narbaiz (Carmelo). Cindy Guinovart, Emilia Viré, Lucía Gallo, Valeria Aleizón, Luna Poloni, Viviana Cuervas, Julieta Ocampo, Abril Baztarrica, Montserrat Marr, Elías Garrone (Nueva Palmira).


La Intendencia de Colonia a través de la Dirección de Cultura, respalda estas Escuelas como siempre, y brinda el ómnibus de traslado para el viaje a Montevideo.

Se conocieron las cuatro selecciones que jugarán en Colonia la Copa Mundial Femenina Sub 17 de la FIFA Uruguay 2018






      Se realizó en el Auditorio de la Casa de la FIFA en Zurich el sorteo oficial de la Copa Mundial Femenina Sub 17 de la Fifa Uruguay 2018.



      El Grupo “C”, que disputará la primera fase de los partidos en Colonia en el Estadio “Prof. Alberto Suppici”, estará integrado por las Selecciones de Camerun, Corea del Norte, Alemania y una plaza a definir por parte de la Concacaf 3.



      Esta Copa se realizará del 13 de noviembre al 1º de diciembre en Uruguay, y el primer partido en tierra coloniense se jugará el miércoles 14 de noviembre.

Inscripciones para obtención de Becas para Escuela de enfermería




    La Intendencia de Colonia, a través del Departamento de Desarrollo Humano y Juventud, dentro de su programa de políticas educativas y de inclusión para acceder en forma igualitaria a todas las opciones de capacitación y formación, comunica el período de inscripciones para obtener becas de los cursos que ofrece la Escuela de Enfermería de Colonia.



EL DETALLE ES EL SIGUIENTE:

AUXILIAR DE SERVICIO, AYUDANTE DE COCINA Y TISANERÍA: Duración: 5 meses y medio- Inicio mes de julio

ARCHIVO MÉDICO: Duración: 8 meses y medio-  Inicio mes de julio

ENFERMERÍA: Duración: 23-24 meses- Inicio mes de julio

SUPERVISOR DE HIGIENE HOSPITALARIA (Para Auxiliares de Servicio): Duración: 3 meses- Inicio mes de julio

CAMILLERO (Capacitación): Duración: 2 meses – Inicio mes de julio

COCINA HOSPITALARIA (Capacitación): Duración: 2 meses- Inicio mes de julio.



      La Dirección de Desarrollo Humano y Juventud lleva adelante este programa que busca brindar la posibilidad igualitaria de acceder a estudiar a personas de ambos sexos de hasta 55 años, en cursos de formación y capacitación con inserción laboral rápida. Será importante para la selección la situación socio económica teniendo prioridad personas en seguro de paro o en desempleo como así mujeres con hijos a cargo o sin empleo de hasta 55 años inclusive.



REQUISITOS PARA SOLICITAR LA BECA:

Fotocopia Cédula de Identidad

Recibo de ingresos de todos los integrantes del núcleo familiar (Sueldos, asignaciones, jubilaciones, etc)

Inactividad de BPS para personas mayores de edad que estén en situación de desempleo

Constancia de Inscripción al curso.

Escolaridad

EDAD PARA SOLICITAR BECA: hasta 55 años inclusive.

Retirar formulario de inscripción, en Dirección de Desarrollo Humano y Juventud o solicitarlo por correo electrónico.



Inscripciones hasta el viernes 29 de junio a la hora 17:00.



Por más información acercarse a la Dirección de Desarrollo Humano y Juventud, Avda. Artigas 327, tel. 452-26250/ 25336 o por e-mail a: juventud@colonia.gub.uy. En el horario de 12:15 a 17:00 hs.

Semana de la Miel: más de 60 apicultores participaron del concurso impulsado por el INTA y Municipio






 

Participaron productores de las islas de Buenos Aires, Entre Ríos y de la Franja Costera.

 

En el marco de la Semana de la Miel, el Municipio y el INTA –Delta del Paraná impulsaron un concurso de mieles.

Participaron 62 apicultores de las islas de Buenos Aires, Entre Ríos y de la Franja Costera, quienes se presentaron en las categorías “Mieles claras e intermedias” y “Mieles oscuras e intermedias”.

El jurado fue coordinado por la doctora Laura Gurini, especialista en apicultura de INTA.

Los premios se entregaron el martes 22 en la sala de prensa del Edificio 6 de Julio, con la presencia del secretario  de Producción, Empleo y Turismo, Fabio Hernández; la directora de Producción, Sandra Gotelli; y el subdirector de Desarrollo del Sector Islas, Juan Carlos Pandiani.

El concurso contó también con la participación de los directores de la Escuela de Gastronomía La Rochelle de Campana, Walter Regini y Martin Molina; el jefe de la Agencia de Extensión Rural Delta,  Sebastián Coll; el director del INTA – Delta del Paraná, Darío Ceballos; la referente regional Apícola del Centro Regional Buenos Aires Norte INTA, Carolina López; y el chef ejecutivo de Sofitel La Reserva Cardales, Diego Irato.

Y, de las Universidades Nacionales de Quilmes y de Buenos Aires, Daniel García y Alicia Basilio, respectivamente.

“Estamos felices de haber concluido otra actividad vinculada a la miel con total éxito porque nos permitió vincularnos aun más con los productores de la región y conocer las características de las mieles que producen para fomentar así nuevas estrategias que favorezcan su elaboración”, señaló Gotelli.

 

Comienza ciclo de conferencias sobre el rol de la mujer en la sociedad actual



El viernes 1 de junio a las 14 hs en el Forum Cultural comenzará el ciclo de conferencias denominada “Lo personal es político. Políticas interdisciplinarias, género y feminismo”, cuya primera expositora será Cecilia Merchán, que presentará su libro “Ni una menos, Desde los primeros años. Educación en géneros para infancias más libres”, de Editorial Chirimbote y las Juanas Editora.

La jornada está dirigida a docentes de nivel inicial y primario, equipos de orientación escolar y público en general.

Esta primera charla convoca a reflexionar sobre cómo educar desde una perspectiva de género. En el libro se aborda la construcción de estereotipos desde la educación, la antropología, la sociología, la psicología, la literatura y la historia.

Cristian Adaro, Director de Políticas sobre la Infancia, Género y Familia, señaló esta mañana en conferencia de prensa que se trata de una jornada en donde se buscarán respuestas y plantearán propuestas para avanzar en una sociedad más igualitaria.

El funcionario de Desarrollo Humano sostuvo en la charla se planteará cómo comenzar desde los primeros años, a romper con prejuicios y estereotipos que rodean la idea de los vínculos familiares, los de género y los roles que se nos atribuyen desde el momento en que nacemos.

Cecilia Merchán es dirigente de la Corriente Política y Social La Colectiva en Córdoba y diputada del Parlasur. También fue diputada nacional por el Frente para la Victoria (2007-2011)

Las próximas conferencias serán sobre políticas públicas con perspectivas de género; economía feminista; medios de comunicación y deporte; perspectiva de género en las decisiones judiciales; y el papel de la mujer en los movimientos sociales.

Intendencia de Colonia adhirió a celebración departamental del Día de la Educación Rural



Se realizó el pasado pasado martes 29 en la Escuela Nº 79  “Aarón de Anchorena” la celebración departamental del Día de la Educación Rural.  Bajo la consigna “Vivencias rurales desde los proyectos escolares”, este año  el Consejo de Educación Inicial y Primaria (CEIP) desarrolló esta conmemoración. En Uruguay hay 1.100 escuelas rurales, en las que estudian 18.500 alumnos.



La esencia de la educación rural se sostiene, según el CEIP,  en dos grandes pilares: una visión de la pedagogía nacional vinculada a lo rural y la didáctica multigrado.



Partiendo desde el concepto que, muchas veces la Escuela Rural representa no solo el centro educativo de  la zona sino también el espacio cultural, deportivo y social de su pueblo, es que la Intendencia de Colonia ha colaborado, dentro de sus posibilidades, en poder brindar más oportunidades a las comunidades que rodean la Escuela Rural. Este centro educativo es, en muchos casos, un centro de desarrollo comunitario y desde ese lugar es que la Intendencia trabaja en pos de brindar a los lugares que se encuentran más lejos de los centros urbanos oportunidades tales como la recreación, el deporte y la salud bucal.



En estos dos años y medio la Intendencia ha apoyado con docentes de educación y recreadores que están trabajando en 13 escuelas rurales de diferentes zonas del departamento siendo beneficiarios un total de 421 niños. Asimismo, y con previa planificación con la Inspección departamental de Colonia, todos los días jueves del año lectivo, tanto la van odontológica (donada por el Gobierno de Japón)  y el Ómnibus de Educación Vial recorren los diferentes centros educativos rurales.



De acuerdo al informe recibido por la Dirección de Acción Social el total de niños atendidos entre el 2016 y 2017 fueron 1429, de los cuales 687 niños presentaban caries, 165 piezas obturadas y 15 piezas perdidas, habiendo hecho tratamiento a un total de 707 niños. Asimismo, el Equipo técnico trabaja en talleres de prevención para la toma de conciencia de la importancia de la salud bucal en nuestras vidas.

Noche de folclore en el Forum con Fernando Amaral



Este sábado a las 21hs. la Dirección General de Cultura del Municipio de Zárate presenta una nueva Noche de Folclore en el Forum Cultural. En esta ocasión se presentará el folclorista de Lima Fernando Amaral, junto a grandes intérpretes locales, en una velada con lo mejor de nuestra música. Como en cada evento cultural, la entrada será libre y gratuita.

Con Fernando Amaral, nace un nuevo intérprete de la música folclórica, a consideración del gran público y justo en un momento en que el equilibrio potencial del arte nativo, necesita de nuevos valores, para acrecentar una evolución artística que es muy necesaria, para mantener viva la llama de nuestra música popular.

Fernando Amaral, canto desde muy pequeño haciendo dúo con su hermano, bajo el nombre de Los Hermanos Zalazar e iniciándose en la ciudad de su origen Lima, partido de Zárate, provincia de Buenos Aires, ya cumplida la mayoría de edad ingresa en el Grupo Renacer Limeño, participando en el Festival de Baradero 96.

Allí, conoce a José Cabeza Giménez, integrante de Los Mayorales –ya desaparecidos--, quien les propone continuar con el nombre del grupo, ya que ellos se retiraban.- Así nace bajo el nombre de “Mayorales” un grupo donde Fernando era 1a. voz, alternando con la 3a. voz y guitarra y grabando en el año 1999 un trabajo llamado “Sueños” en forma independiente para luego en 2004 incorporarse a GLD, con su álbum “Letra por letra”, el cual tuvo muy buena repercusión a nivel nacional y les posibilitó presentase en los escenarios de los más importantes Festivales, incluyendo Cosquín, Jesús María, La Chaya, La Serenata de Cafayate, el del Queso y el del Limón entre otros; asimismo actúan en innumerables teatros de todo el país con un singular éxito.

En 2007 se disuelve “Mayorales” y Fernando se dedica de lleno a la composición de temas, comenzando por entonces a elaborar su lanzamiento como solista.- Y así llega en el año 2010, el momento tan importante en la carrera de Fernando Amaral, con su primer compacto como solista, y que lleva el título de  “Lo que siempre soñé” –lo cual no deja de ser el sinónimo de un anhelo tan deseado.-

Después de recorrer distintos escenario mostrando sus temas, llega el día de hoy en que se le hace realidad su segundo sueño, “Recordando” en el cual firma su contrato con Utopías Producciones para seguir difundiendo esto que es tan hermoso, la música folclórica.

El Consejo Escolar entregó nuevos calefactores a establecimientos educativos





Los consejeros de Cambiemos entregaron 78 calefactores a aquellas instituciones que más necesitaban su reposición y cambio, de acuerdo a un previo relevamiento.





Gracias a la gestión del Consejo Escolar de Campana, los consejeros de Cambiemos entregaron 78 calefactores a distintos establecimientos educativos de la ciudad.



El nuevo equipamiento fue distribuido por el presidente del Consejo Escolar, Martín Aquino, y el tesorero del cuerpo, Mario Luna, a aquellas instituciones que más necesitaban su reposición y cambio, de acuerdo a un previo relevamiento.



En estos momentos, los calefactores se están colocando y encendiendo, como así también, poniendo en condiciones los ya existentes para poder disminuir la necesidad de calefaccionar las aulas, y así brindar un ámbito adecuado para que los alumnos puedan llevar adelante el proceso de aprendizaje en óptimas condiciones.



“Queremos agradecer al Municipio por ofrecernos un espacio de almacenamiento y posterior logística para su distribución”, enfatizó Aquino.

jueves, 31 de mayo de 2018

Cada vez mas arrestos ciudadanos en Uruguay ante la falencia de Justicia


Mauricio Antunez ‏ @MaurAntunez May 30 More Ante la ausencia del Estado , #ArrestoCiudadano se está volviendo algo normal. Son los uruguayos que están cansados de romperse todos los días para perder todo su esfuerzo en minutos. Son ciudadanos que no quieren acostumbrarse a que los roben a cada rato.

Nin Novoa debe informar al Senado sobre inserción internacional del Pais


Todos Hacia Adelante ‏ @TodosUy Following Following @TodosUy More .@luislacallepou recibe en Comisión de Asuntos Internacionales de senado al canciller Rodolfo Nin Novoa, para que informe sobre la actual política de inserción internacional del Uruguay.

FARC en Venezuela integrándose a los colectivos de Maduro

.Resultado de imagen para fotos farc - Es un servicio a Maduro en el genocidio, luego viene el apoyo de Maduro a ellos en Colombia. Las urnas no les fueron favorables en Colombia a las Farc. No perder de vista las periódicas visitas a las Farc de Mujica, ahí nos esta cocinando a nosotros

Cuando un Gobierno se arrastra a un sector claramente comunista por sobre lo elegido por el pueblo estamos en el horno


José Amorín ‏ @jgamorin 3h3 hours ago More Para responder quién manda en el Gobierno no hace falta leer la tapa de Búsqueda Menos sorprende la falta de apego a los valores republicanos Vázquez cierra su segundo mandato entregado a los radicales, del FA y PITCNT, haciendo la plancha y esperando por UPM

Visita a la Catedral de Lujan

Noticias que interesan