domingo, 9 de junio de 2013
sábado, 8 de junio de 2013
viernes, 7 de junio de 2013
Convenio de colaboracion Tenaris - Municipio Campana
Tenaris y la Municipalidad de Campana firmaron acuerdos de
colaboración
Un acuerdo es por la donación de equipo
informático para colaborar con la gestión del sistema de digitalización de
radiografías, y otro para la jerarquización de la plaza del Barrio Dálmine
Nuevo. En la reunión también se presentó el estudio “Aspectos significativos de
Campana” encargado a la Facultad de Arquitectura de la UBA.
Campana, 7 de junio de 2013. Hoy por la
mañana, en la sala de reuniones de la Dirección General de Tenaris, la
Intendente Giroldi y el Director General de Tenaris Argentina, Javier Martínez
Álvarez, firmaron dos convenios de cooperación entre la empresa y el municipio.
Uno estaba vinculado a la gestión de la
digitalización de las placas radiográficas del Hospital San José, y otro
referido a la jerarquización de la plaza del Bo. Dalmine Nuevo.
La ocasión también sirvió para que Giroldi y
Martínez, junto con Raúl Balerio Frías, Director Ejecutivo de la Agencia de
Desarrollo Campana, recibieran de manos del Arq. Fernando Schifari, el estudio
“Aspectos Significativos de Campana”, realizado por la Facultad de
Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.
En el caso del convenio con el Hospital, la
Dra. Schinoni explicó que la digitalización de la toma de radiografías, implica
“un avance en términos ecológicos porque se elimina la manipulación de químicos
y material sensible; y también en la calidad de las imágenes obtenidas”.
Acompañando esta iniciativa, Tenaris donó seis terminales informáticas que
serán colocadas en lugares estratégicos del Hospital, y estarán enlazadas con
el nuevo equipo de toma de radiografías digitales. Actualmente, el Servicio de
Radiografías del Hospital San José funciona las 24 hs. y realiza unas 250
placas diarias.
Respecto a la remodelación de la plaza del
Barrio Dálmine Nuevo, la misma será reforestada por la empresa a través de su
programa Campana Verde. Además, se donarán juegos infantiles y se potenciará la
iluminación artificial; se instalarán mesas de ajedrez y bancos de hormigón; y
se construirá un circuito aeróbico de 400 metros de largo.
“Esta concreción es interesante – dijo el
Arquitecto Lisi- porque además de poder articular exitosamente lo público y lo
privado a nivel local, estamos sumando al Gobierno Nacional a través del plan
“Más Cerca”. Todo indica que en agosto estaríamos inaugurando las obras”.
Tanto la Intendente como el Director General
de Tenaris pusieron en relieve la importancia de “un diálogo fluido y la
articulación entre lo público y lo privado como fórmula para el crecimiento
armónico de la ciudad”.
Fue entonces que se presentó el estudio
“Aspectos Significativos de Campana”, que actualiza un trabajo similar
realizado 14 años atrás, con una mirada diagnóstica sobre aspectos Territoriales
e Infraestructura; Demografía; Educación; Salud; Recreación, Transporte; Medio
Ambiente; y Economía.
Financiado por Tenaris, este estudio es de
carácter público, y podrá ser consultado tanto en la Biblioteca Municipal; con
en la página web de la Agencia de Desarrollo de Campana.
Comunicaciones Tenaris
jueves, 6 de junio de 2013
Consul Gral de Uruguay en Bs As Visito Campana
La Sra Consul Gral de Uruguay en Bs As Lilian Alfaro visito Campana siendo recibida por integrantes del Centro de Residentes de Zarate Campana Escobar quienes luego de mantener una reunion fueron recibidos por la Sra Intendente Stella Giroldi con quien trataron proyectos que sin dudas seran de importancia en la region, quedando en dias mas otra visita pactada para coordinar en primer termino el Consulado Itirenante Uruguayo con el apoyo de siempre del Municipio los cuales se daran a conocer en conferencia de prensa.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Cirugias reparadoras gratuitas
Salud anunció la realización de cirugías reparadoras
gratuitas
La Secretaría de Desarrollo Humano y Promoción Social
de la Municipalidad de Zárate, a través de su Subsecretaría de Salud, junto a
LALCEC Zárate, dieron a conocer la llegada del Programa del Ministerio de
Desarrollo Social de la Nación Cirugía Patria Grande, mediante el cual se
efectuarán cirugías reconstructivas en forma gratuita. Quienes sean plausibles
de someterse a una intervención de estas características, deberán inscribirse
en Salud antes del 5 de junio.
A
partir de las gestiones llevadas adelante por la Secretaría de Desarrollo
Humano y Promoción Social de la Municipalidad de Zárate, se implementará en la
ciudad el Programa Cirugía Patria Solidaria del Ministerio de Desarrollo Social
de la Nación. El mismo consiste en la realización gratuita de cirugías reparadoras.
El
desarrollo del Programa en Zárate se articulará con el Hospital Zonal Virgen
del Carmen y Liga Argentina de Lucha contra el Cáncer (LALCEC). Estuvieron
presentes en la convocatoria la secretaria de Desarrollo Humano y Promoción
Social Patricia Moyano, el subsecretario de Salud Dr. Favio Crudo y la
presidenta de LALCEC Zárate Mirta López.
Se atenderá todo tipo de patologías que tienen que ver
con malformaciones faciales, labio leporino, fisuras de paladar, quemaduras,
problemas congénitos y otros tipos de secuelas físicas. El objetivo del
programa radica en tratar casos que ocasionan la marginación social de las
personas que las padecen, que limitan sus posibilidades laborales y su vida social.
Todos los que quieran integrarse a este Programa, pueden
presentarse en la Subsecretaría de Salud de la Municipalidad de Zárate, ubicada
en Luis Rocha Nº 846 (Costanera frente a Prefectura Puerto) o comunicarse
telefónicamente al 422574, 574003, de lunes
a viernes de 7.00 a 14.00 horas, hasta el miércoles 5 de junio. Allí se
les indicará el día y lugar en el que deberán presentarse para ser evaluados
para la operación.
Las intervenciones quirúrgicas se llevarán a cabo en
el Hospital Zonal Virgen del Carmen el 27 y 28 de junio. Conforme a lo
expresado por el subsecretario de Salud, no hay limitaciones para las
inscripciones, ya que, en el caso de superarse las expectativas de
presentaciones, se evaluará la posibilidad de incorporar más jornadas para las
operaciones.
Dia del Bombero Voluntario en Zarate
El
intendente Osvaldo Cáffaro formó parte del acto por el Día del Bombero
Voluntario
A
129 años de la creación del primer cuartel de bomberos del país, el intendente
municipal Osvaldo Cáffaro formó parte del acto que se llevó a cabo en el
Monumento a los Bomberos Voluntarios, ubicado en Av. Mitre y Máximo Paz. El
presidente de la Comisión Directiva de la entidad invitó a la comunidad a
formar parte del desfile del centenario de los Bomberos Voluntarios de Zárate
que se realizará conjuntamente con el municipio el próximo 9 de Julio.
El intendente municipal Osvaldo
Cáffaro participó del acto del 2 de Junio, Día del Bombero Voluntario, que se
llevó a cabo en el Monumento que se encuentra sobre la Avenida Mitre y Máximo
Paz, en el año en que se cumplieron 129 años de la creación de la “Sociedad
Italiana de Bomberos Voluntarios de La Boca”. Del mismo formaron parte
instituciones civiles y militares, centros tradicionalistas y vecinos.
En el encuentro se depositaron
ofrendas florales frente al monumento. El presidente de la Comisión Directiva
de Bomberos Voluntarios de Zárate Pedro Ríos dijo a los presentes que se trató
del último acto que se realizara en ese lugar, ya que cuentan con el apoyo del
municipio y del HCD para la concreción del traslado del monumento a la plaza
que se encuentra en Alférez Pacheco y Lavalle, que esperan reciba el nombre de
Bomberos Voluntarios.
El intendente municipal Osvaldo
Cáffaro respondió a las palabras de Ríos, que también invitó al desfile del
próximo 9 de Julio por los 100 años de los Bomberos Voluntarios de Zárate que
organizan conjuntamente con la Municipalidad de Zárate, diciendo que están
haciendo fuerza para que el monumento permanezca allí, ya que “van a empezar
obras muy importantes de mejoramiento integral del sector, sobre este cañadón
del Urquiza”, pero que “si la decisión está tomada, haremos el traslado”.
En este sentido, el jefe comunal
destacó: “Nos llena de orgullo poder festejar un año más, este día del Bombero
Voluntario que tanto nos ha dado a nuestra comunidad y a tantas de nuestro
país. Es un día muy especial porque este cuerpo el 9 de Julio va a cumplir 100
años. Lo importante es tener proyectos, visión y una ciudad solidaria en la que
se pueda discutir”. El intendente Osvaldo Cáffaro finalizó sus palabras
agradeciendo a los bomberos presentes: “Feliz día por todo su esfuerzo y su
sacrificio, porque no es sólo gente que viene a dar y ponerse al servicio de la
comunidad, sino a entregar su vida”.
Subsidios, Pensiones Nacionales y Asignaciones Sociales Municipales en Campana
Dinero de los campanenses que vuelve a los campanenses
La
Intendente Stella Giroldi realizó una nueva entrega de Subsidios, Pensiones
Nacionales y Asignaciones Sociales Municipales
Según se anunciara
oficialmente, el importe total de los Subsidios entregados fue de más de $
24.000. “Una
entrega más que confirma el compromiso de todos los que trabajamos en la
Municipalidad de Campana para ayudar y acompañar a los vecinos”, compartió la
Jefa Comunal ante los presentes.
Durante las primeras horas de la tarde de ayer,
en el Salón “Ezio Mollo” del Palacio Comunal, la Intendente Municipal Stella
Maris Giroldi encabezó la entrega de Subsidios, Pensiones Nacionales y
Asignaciones Sociales Municipales a Vecinos e Instituciones de nuestra Ciudad,
para afrontar diversas necesidades.
Giroldi concurrió acompañada por la Secretaria
de Gobierno y Gestión Pública, Dra. Adriana Barbero, el Secretario de Cultura y
Educación, Fito Tolassi, el Director de Discapacidad, Lic. Luciano Villarruel,
la Directora de Educación, Prof. Marisa Martinoli, e integrantes del Equipo de
Trabajo del área social comunal.
“Estoy feliz porque
nos volvemos a encontrar para otorgar nuevas pensiones y subsidios. Una entrega
más que confirma el compromiso de todos los que trabajamos en la Municipalidad
de Campana para ayudar y acompañar a los vecinos”, compartió la Jefa Comunal
ante los presentes.
Giroldi también
aseguró que “continuará trabajando en este camino que es en definitiva el
camino que quieren todo los campanenses. Un Municipio que trabaja y con Funcionarios
que ponen la cara día a día junto a los vecinos y que no están detrás de un
escritorio”.
Según se anunciara oficialmente, el importe
total de los Subsidios entregados fue de más de $ 24.000 También, un total de 7
(siete) Pensiones Nacionales y 7 (siete) Asignaciones Sociales Municipales.
“Estamos muy contentos de poder compartir este momento con ustedes porque significa que hoy finalmente van a poder tener su pensión”, ponderó el Lic. Luciano Villarruel.
A la vez que
resaltó el trabajo de la Secretaría de Desarrollo Humano para acompañar y
ayudar a quienes lo necesitan. “Estamos cumpliendo simplemente con el objetivo
que nos pide diariamente nuestra Intendente Stella Maris Giroldi”, finalizó.
Los Subsidios fueron recibidos por Lorenzo
Carlos Giménez, para solventar gastos en la participación del Campeonato
Argentino de Ruta en Ciclismo; Lorena Claudia Milesi, para adquirir un set de
placas bloqueadas para su hijo Gabriel que debe operarse el brazo izquierdo; la
Asociación Cooperadora del Jardín de Infantes N° 914, para ser destinados a la
compra de una impresora laser; a la Casa de Día Padre Aníbal, para afrontar el
mantenimiento y funcionamiento de la Institución; al Club Estrella del Este,
para materiales y mano de obra a fin de realizar trabajos en la Institución, y
al Campana Boat Club, para afrontar el traslado de 12 jugadores al Torneo
Provincial Sub-19 de Básquetbol.
La Comunidad celebró el 67° Aniversario de la Fundación de la República de Italia y el Día del Emigrante Italiano
Frente al busto de San Martín
La Comunidad celebró el 67°
Aniversario de la Fundación de la República de Italia y el Día del Emigrante
Italiano
Con un acto frente
al busto del General Don José de San Martín, ayer por la mañana la Comunidad
conmemoró el 67º Aniversario de la Fundación de la República de Italia y el Día
del Emigrante Italiano, en evento encabezado por la Intendente Municipal Stella
Maris Giroldi y la Presidente de la Asociación Dante Alighieri, Giuliana Rho.
Allí también se
hicieron presentes el Secretario de Gabinete, Arq. Claudio Rodríguez, la
Secretaria de Gobierno y Gestión Pública, Dra. Adriana Barbero, el Secretario
de Cultura y Educación, Fito Tolassi, la Secretaria Privada, Nancy Merino.
Además, la Directora General de Cultura y Educación, Prof. Olga García, la Directora de Educación, Prof. Marisa Martinolli, y el Director de Prensa y Difusión, Hernán Rafael.
Acompañaron el
Presidente del Honorable Concejo Deliberante, Alejandro “Pocho” Sánchez, y los
ediles del Bloque Justicialista Frente para la Victoria; como también alumnos
de la Unidad Académica Dante Alighieri y miembros de Instituciones italianas, y
vecinos en general.
El acto oficial
comenzó con la entonación de las estrofas de los Himnos Nacionales de la
Argentina e Italia para luego dar paso a la colocación de una ofrenda floral al
pie del busto del Gral. San Martín por parte de la Jefa Comunal Giroldi y la
titular de la Asociación Dante Alighieri, Sra. Rho.
Seguidamente,
Sabina Sfraddo brindó unas palabras alusivas a la fecha. Allí, recordó los
momentos en que el pueblo italiano eligió, un 2 de junio de 1946, en comicios
libres, la forma de gobierno republicana dejando atrás solo en el recuerdo la
monarquía.
Al tiempo que hizo
mención al Día del Inmigrante que se celebra el 3 de junio en homenaje al
natalicio de Manuel Belgrano: “Queremos
reconocer a todos los que llegaron a este país en pos de una vida mejor,
regalándole a esta tierra su cultura y sus sueños”, concluyó.
Como corolario,
alumnos del Colegio Dante Alighieri (Brenda Haffner y Pedro Piñeyro)
interpretaron, junto al Prof. Rubén Álvarez, la canción “Se Bastasse Una
Canzone” de Eros Ramazotti.
Dia del Bombero Voluntario en Campana
Celebrado el 2 de junio
La
Intendente Giroldi participó de los Actos Conmemorativos del Día del Bombero
Voluntario
Agradeció a los
Bomberos “todo lo que hacen por la Comunidad, porque no son tiempos sencillos,
ya que hay muchos accidentes pero ustedes son siempre los primeros en llegar.
Arriesgan sus vidas por nuestros vecinos y eso me lleva a comprometer todo mi
esfuerzo para ayudarlos, para apoyarlos en su crecimiento”. Y comprometió su
esfuerzo para la adquisición de “una nueva unidad de rescate”.
El pasado domingo 2 de junio, Autoridades
Municipales encabezadas por la Jefa Comunal Stella Maris Giroldi participaron
de los Actos Conmemorativos del Día del Bombero Voluntario, que llevó adelante
la Asociación de Bomberos Voluntarios de Campana, Institución fundada el 4 de
septiembre de 1949.
Se encontraban presentes también la Secretaria
de Gobierno y Gestión Pública, Dra. Adriana Barbero, la Secretaria de Salud,
Dra. María Luján Schinoni. También el Presidente del Honorable Concejo
Deliberante, Alejandro Sánchez.
Durante sus palabras para con los presentes en
el emotivo acto, la Intendente Giroldi le agradeció a los Bomberos “todo lo que
hacen por la Comunidad, porque no son tiempos sencillos, ya que hay muchos
accidentes pero ustedes son siempre los primeros en llegar. Arriesgan sus vidas
por nuestros vecinos y eso me lleva a comprometer todo mi esfuerzo para
ayudarlos, para apoyarlos en su crecimiento”.
Además, comprometió su ayuda “para la
adquisición de un nuevo móvil de rescate”, y felicitó “a los cadetes por
sumarse a esta Institución desde chicos. Decididos a convertirse en hombres de
bien y servir a nuestro Pueblo”.
Recordemos que los actos incluyeron luego del
Izamiento de la Enseña Patria en el mástil de la Entidad y la Ofrenda floral a
los Bomberos fallecidos, depositada en la Cruz Mayor del Cementerio local, el
evento protocolar en la sede de la mencionada Institución, en Colon 369.
Allí, se realizó la Ofrenda floral en el
Monumento del Bombero Voluntario, que incluyó Formación del Cuerpo Activo,
toque de alarma con lanzamiento de bomba granada. Además de la entrega de
Equipos y Materiales, como también las correspondientes Menciones y Ascensos.
Inauguracion Escuela Tecnica y Becas en TENARIS
Viernes 7 de junio – 10.30hs.
Este viernes a las 10.30hs (puntual) se firmará en la Sala de la Dirección General de Tenaris el convenio con la Municipalidad de Campana: "Aspectos significativos de Campana". Contaremos con la presencia de Javier Martínez, Director de Tenaris y Stella Maris Giroldi, Intendente de Campana; además de los expertos que explicarán el proyecto.
Dirección: Planta TenarisSiderca. Dr. Simini 250. Anunciarse en portería y dirigirse a sala DIGE del edificio central.
Acreditación: Responder este correo confirmando presencia.
Lunes 10 de junio – 12hs.
Inauguración Escuela Técnica Roberto Rocca. Paolo Rocca, Presidente de la Organización Techint, los invita a formar parte de la inauguración de este proyecto.
Dirección: Escuela Técnica Roberto Rocca. Ruta Panamericana, KM 71,5.
Acreditación: Si aun no lo han hecho, pueden acreditarse aquí: http://techintrsvp.com.ar/etrr
Hasta el viernes en Campana AFIP itirenante
Estará en Campana
hasta mañana viernes
La Intendente Giroldi recibió a
Autoridades de la Agencia Móvil de la AFIP
Se ubicará frente al Palacio Comunal. Funcionará de 09 a
17 horas, y atenderá las inquietudes de los ciudadanos acerca de cualquier
trámite del Organismo. La Agencia Móvil
está equipada con antena satelital, notebooks, computadoras, impresoras y kits
de datos biométricos, para garantizar un asesoramiento ágil y eficiente a todos
los contribuyentes.
La Intendente
Municipal del partido de Campana, Stella Maris Giroldi, recibió en su Despacho
principal del Palacio Comunal la visita de Autoridades de la AFIP, e
integrantes del Equipo de Trabajo, en el marco de la presencia en nuestra
ciudad desde el pasado lunes y hasta el viernes 7 de junio, de la Agencia Móvil
de la Administración Federal de Ingresos Públicos.
Fue así que Giroldi
recibió la Cont. María Graciela Elissamburu, Jefa de la Agencia AFIP Zárate,
quien se hizo presente junto a Dora García, Soledad Bascetta e Ivana Cantoni,
integrantes del Equipo de Trabajo. Quien también compone el equipo, Marcos
Porcar, perteneciente a la Delegación Mercedes.
Recordemos que la
Agencia Móvil se instala en el parterre existente entre la Municipalidad y el
Instituto Superior de Formación Docente N° 15, con el fin de responder
consultas y brindar asistencia sobre temáticas vinculados con el organismo.
La atención en esta
unidad móvil se desarrollará todos los días desde las 09 y hasta las 17 horas, y
estará a cargo de personal especialmente capacitado, e incluirá la difusión de
folletería relacionada con las temáticas impositivas, aduaneras y de los
recursos de la seguridad social, así como de los instructivos que dan cuenta de
los procedimientos requeridos para la realización de trámites.
Entre los folletos
que estarán a disposición de los ciudadanos se destacan los que se refieren al
monotributo, servicio doméstico, régimen general, autónomos, certificado de
transferencia a automotores, data fiscal, clave fiscal, aduana y a la
inscripción AFIP.
También se podrá
requerir información relativa a los instructivos de cuenta corriente de
monotributistas y autónomos, así como al servicio web “Mis facilidades” para
autónomos.
La agencia móvil
está equipada con antena satelital, notebooks, computadoras, impresoras y kits
de datos biométricos, para garantizar un asesoramiento ágil y eficiente a todos
los contribuyentes.
Esta visita, que
forma parte de un plan de alcance nacional, evidencia la intención de la AFIP
de estar cada día más cerca del ciudadano y acrecentar una escucha atenta sobre
sus dudas e inquietudes.
Quiénes son los "Amigos de los Museos"?
Quiénes
son los "Amigos de los Museos"?
Su propósito común es apoyar a su Museo. Y lo
hacen de muchos modos.
Hay voluntarios que dedican muchas horas de su
tiempo a atender las oficinas de información, los locales de venta de regalos o
las cafeterías, colaborando con los distintos departamentos, organizando
exposiciones especiales y programas educativos.
Hay voluntarios que llevan el museo a la
comunidad, convocando tanto a adultos como a niños y, que de no ser por ellos,
no accederían a las exposiciones.
Hay Amigos que se dedican a obtener fondos.
Otros combinan la obtención de fondos con el turismo cultural, organizando
viajes y paseos.
La palabra "apoyo", sin embargo
puede sonar demasiado pasiva, ya que lo que logran los Amigos es llevar la voz
de la persona no especializada, del miembro corriente del público, y hacerla
oír en los museos.
Y a lo largo de los años, el trabajo esforzado
y las ideas de todos ellos han producido una transformación en los museos mismos,
acercándolos a la gente y acercando la gente a los museos.
Los
comienzos en la vieja estación del Urquiza
Los veinte años del MUSEO DE ZÁRATE
GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS, DESDE 1991, EN LA TAREA
DE COLABORAR CON NUESTRO MUSEO
ASOCIACIÓN
AMIGOS DEL MUSEO DE ZÁRATE
La Balsa de Zarate
Asociación Amigos del
Museo de Zárate
ESTIMADOS AMIGOS
Compartimos con Ustedes ...
MIRADAS HACIA EL PASADO ZARATEÑO
LA BALSA
El 28 de mayo de 1937 se inaugura el servicio de balsas entre Zárate (Buenos Aires y Puerto Costanza (Entre Ríos). Asisten a la ceremonia el Director General de Navegación y Puertos Ing. Ernesto Baldassari, el intendente municipal Pedro Guerci y el senador provincial Luis Guerci.
Ver Archivo adjunto
Agradecemos su difusión
Museo Histórico de Zárate
Quinta Jovita
Lo invitamos a ser parte activa de nuestra ASOCIACIÓN en el año 2013, haciéndose amigo y/o haciendo amigos a sus amigos
ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO DE ZÁRATE
Quinta Jovita / Ituzaingó 278 - Tel. (03487) - 422038
www.amigosmuseozarate
www.facebook.com/asociacionamigosmuseozarate
amigosmuseozzarate@yahoo.com.ar
amigosmuseozzarate@yahoo.com.ar
ZÁRATE, patrimonio de todos
MIRADAS HACIA EL PASADO ZARATEÑO
El 28 de mayo de 1937 se inaugura
el servicio de balsas entre Zárate (Buenos Aires y Puerto Costanza (Entre
Ríos). Asisten a la ceremonia el Director General de Navegación y Puertos Ing.
Ernesto Baldassari, el intendente municipal Pedro Guerci y el senador
provincial Luis Guerci.
LA BALSA
El 28
de mayo de 1937 quedó oficialmente inaugurado el servicio de balsas para
automóviles y pasajeros entre los puertos de General Uriburu (Provincia de
Buenos Aires) y Costanza (Provincia de Entre Ríos).
Recordemos que, en ese entonces, por ley
provincial – cuyo autor fue el diputado D. Luis Guerci – el tradicional nombre
de Zárate fue reemplazado, desde el 24 de junio de 1932 hasta el 13 de junio de
1946, por el de Teniente General José Félix Uriburu.
La inauguración del servicio de balsas hizo
realidad un proyecto largamente acariciado que significó importantes beneficios
– durante más de cuarenta años – a la zona de “El Bajo” de nuestra ciudad.
El viaje inaugural se realizó en la Balsa
denominada “9 B. A.” que partió, a las 10 horas, desde el puerto de atraque en
General Uriburu para arribar, a las 12.30 horas al Puerto Costanza. La comitiva
que formó parte de este trayecto inaugural estuvo integrada por el Director General
de Navegación y Puertos, Ing. Ernesto Baldassari; altos funcionarios nacionales
y provinciales; autoridades municipales encabezadas por el Intendente Municipal
D. Pedro Guerci; el senador D. Luis Guerci; representantes de la banca, la industria
y el comercio.
El regreso se
realizó en horas de la tarde del mismo día, en la misma embarcación cuyas
características principales eran las siguientes: Eslora, 38 metros; manga en
flotación, 9 metros y en cubierta 12 metros; calado normal con carga de 12
vehículos y 80 pasajeros, 1,30 metros; velocidad media, 17 kilómetros por hora,
obtenida mediante propulsión de dos motores diesel M.A.N., de una potencia de
600 H.P.
La balsa poseía
una moderna estación radiotelegráfica y telefónica, por medio de la cual se
comunicaba con Gral. Uriburu, Buenos
Aires y Gualeguaychú
El horario
definitivo que rigió al momento de su inauguración era el siguiente: Salida de General Uriburu a las
9,30 horas, llegando a Costanza a las 12 horas; regreso: a las 13,30 horas,
para llegar a Uriburu a las 16,30 horas.
Este servicio de
balsas, que significó un notable adelanto en la vinculación vehicular entre las
provincias de Buenos Aires y de Entre Ríos, fue ampliando sus servicios a
través de los años y estuvo vigente hasta la habilitación del Complejo
Ferrovial Zárate Brazo Largo. Su desaparición definitiva motivó, en parte, la
decadencia y deterioro del puerto de Zárate y de la zona de “El Bajo”, sectores
de alto valor patrimonial ligados a nuestros orígenes y que, aún hoy, esperan
ser rescatados a través de planes integrales de puesta en valor e incorporación
a la dinámica de nuestra comunidad.
Los artículos
siguientes ilustran sobre aspectos destacados de la inauguración del servicio
de balsas:
EL
DEBATE – DIARIO DE LA MAÑANA. Año XXXII Núm.
3985 / Gral. J.F. URIBURU, Jueves 27 de Mayo de 1937
Mañana será
inaugurado oficialmente el servicio de balsas Uriburu – Puerto Costanza
Las altas
autoridades de la Dirección General de Navegación y Puertos, Prefectura Marítima
y Dirección de Aduanas, partirán del Palacio Municipal a las 9.30 horas
Serán acompañadas por las autoridades locales,
legisladores provinciales, representantes de la banca, la industria y el
comercio
De acuerdo a una
resolución de la superioridad, emanada de los altos funcionarios de la
Dirección General de Navegación y Puertos, Prefectura General Marítima y
Dirección de Aduanas, ha de procederse en el día de mañana, a la inauguración
oficial del servicio de balsas para automóviles y pasajeros entre los puertos de
General Uriburu y Costanza.
Se hace así
realidad una iniciativa que ha de reportar tantos beneficios a nuestra
localidad, ya que abre una espléndida ruta en el intercambio entre nuestra
provincia y la de Entre Ríos.
Es innecesario
recalcar, por lo tanto con cuanta satisfacción nuestro vecindario ha de recibir
esta noticia, que consagra una obra largamente acariciada, fruto de la
actividad constante de este gobierno, que se ha convertido en uno de los más
patrióticamente inspirados, por ese gran número de obras, que han dado como
fruto el estado de prosperidad que presenta el país en los actuales momentos.
A fin de
procederse a la inauguración de este servicio, llegó ayer a nuestro puerto la
Balsa N° 9 B. A. del M.O.P., embarcación
con la cual se realizará el primer viaje mañana a las 10 horas desde el puerto
de atraque, para arribar a las 12.30 horas al Puerto Costanza (Entre Ríos),
transportando la comitiva que formará el Director de Navegación y Puertos,
altos funcionarios nacionales, autoridades municipales encabezadas por el
Intendente Municipal, el senador D. Luis Guerci, representantes de la banca, la
industria y el comercio.
Los destacados
funcionarios nacionales arribarán mañana a esta ciudad a las 9.30 horas,
trasladándose al Palacio Municipal, donde después de saludar a las autoridades
locales, se formará la caravana de automóviles que los conducirá hasta el
muelle atracadero para ubicarse en la balsa que los transportará hasta Puerto
Costanza.
El regreso se
realizará en horas de la tarde del mismo día, en la misma embarcación, aunque
muchos continuarán el viaje hasta Gualeguaychú, a fin de participar en los
festejos que se efectuarán al día siguiente, con motivo de la inauguración del
camino a Buenos Aires, con la presencia del Presidente de la Nación, general
Agustín P. Justo
CARACTERÍSTICAS
DE LA BALSA N° 9 B. A.
Las
características principales de la balsa, denominada “9 B. A.” es la siguiente: Eslora, 38 metros; manga en
flotación, 9 metros y en cubierta 12 metros; calado normal con carga de 12
vehículos y 80 pasajeros, 1,30 metros; velocidad media, 17 kilómetros por hora,
obtenida mediante propulsión de dos motores diesel M.A.N., de una potencia de
600 H.P.
La balsa posee
una moderna estación radiotelegráfica y telefónica, por medio de la cual se
comunicará con Gral. Uriburu, Buenos Aires y Gualeguaychú
El horario
definitivo que regirá será el siguiente: Salida de General Uriburu a las
9,30horas, llegando a Costanza a las 12 horas; regreso: a las 13,30 horas, para
llegar a Uriburu a las 16,30 horas.
EL
DEBATE – DIARIO DE LA MAÑANA. Año XXXII Núm.
3986 / Gral. J.F. URIBURU, Viernes 28 de Mayo de 1937
Hoy a las 10
horas partirá la primer balsa inaugurando el servicio Uriburu – Costanza
Tal cual lo
hemos informado en nuestra edición anterior, hoy a las 10 horas, quedará
inaugurado en forma oficial el servicio de balsas para automóviles y pasajeros
entre General Uriburu y Puerto Costanza.
La comitiva que
llegará de la Capital Federal, encabezada por el Director de Navegación y
Puertos e integrada por altos funcionarios de la Prefectura Marítima y
Dirección de Aduanas, se dirigirá al Palacio Municipal, donde después de
saludar a las autoridades locales, se formará la caravana que se trasladará
hasta el muelle atracadero, a fin de embarcarse antes de la hora reglamentaria,
para efectuar el viaje inaugural a Puerto Costanza.
La comitiva
local, que será reducida, quedará compuesta por el Intendente Municipal,
legisladores provinciales, jefes militares, altos funcionarios nacionales y
representantes de la banca, la industria y el comercio.
La inauguración
de este servicio, ha despertado el consiguiente interés en todo nuestro
vecindario, en atención a la importancia de los beneficios que ha de
reportarnos el tráfico entre nuestra provincia y la de Entre Ríos, por el
puerto local. Es por ello que hoy, la concurrencia que ha de presenciar la
partida de la primer balsa a las 10 horas, desde el atracadero del muelle
nacional, ha de ser en verdad numerosa.
Es que
tratándose de una obra tan largamente acariciada por nuestro vecindario, no ha
de faltarle el calor popular, para que, tanto las altas autoridades nacionales,
como las locales, puedan sentirse satisfechas, frente al deber cumplido.
EL DEBATE – DIARIO DE LA MAÑANA. Año
XXXII Núm. 3987 / Gral. J.F. URIBURU, Sábado 29 de Mayo de 1937
En forma
magnífica fue inaugurado ayer el servicio de balsas entre
General
Uriburu - Puerto Costanza
Altos
funcionarios nacionales, provinciales y municipales, encabezaron la comitiva
que realizó el viaje inaugural y en el que participaron damas y caballeros de
nuestra sociedad
La palabra
del Director General de Navegación y Puertos Ing. Ernesto Baldassari
En forma
oficial, quedó inaugurado ayer el servicio de balsas para automóviles y
pasajeros entre nuestra ciudad y Puerto Costanza (Entre Ríos). Se ha hecho así
realidad la unión de la extensa y rica región del litoral con nuestra
provincia, abriéndose una nueva ruta de comunicación rápida, segura y económica,
que ofrece el gobierno nacional en su incansable afán de hacer cada vez más
grande la prosperidad del país.
Poco queda que
decir, al periodismo, en estas circunstancias, no siendo para hacer el debido
elogio para quienes bregaron a favor de esta iniciativa, hecha desde ayer
realidad, y en la que tanto se destacaron nuestras autoridades comunales y
entidades como el Centro de Comercio, colaborando con el dinámico legislador
nacional Dr. Morrogh Bernard, autor de tan hermosa obra.
Llegada de
la comitiva a nuestra ciudad
Poco antes de
las 9 horas arribó a nuestra ciudad, procedente de la Capital Federal, una
comitiva de destacados funcionarios, encabezada por el Director General de
Navegación y Puertos, ingeniero Ernesto Baldassari; sub director, ingeniero H.
Gamberale; oficial mayor del Ministerio de Obras Públicas, señor Carmona;
inspector general de Obras y Astilleros del Río de la Plata, ingeniero Meoli y
teniente de navío señor Previgliano. La comitiva se dirigió al Palacio
Municipal, donde presentaron los saludos de estilo a nuestras autoridades
comunales.
Momentos después
arribó al Palacio, el Director de Hidráulica, ingeniero Nievas, quien traía la
representación oficial del gobierno de la provincia de Buenos Aires,
reemplazando al Ministro de Obras Públicas, ingeniero Bustillo, quien por
razones de fuerza mayor se vio imposibilitado de asistir a este acto inaugural.
Después de
departir alrededor de media hora, con la participación de la comitiva local,
que integraban el Intendente Municipal; el senador D. Luis Guerci; Jefe del
Arsenal de Marina, capitán de fragata D. Domingo Balbi; Jefe de la
Subprefectura, señor López y un grupo destacado de caballeros; representantes
de la banca, la industria y el comercio de esta localidad, como así mismo de no
menos destacadas damas, fue ordenada la partida hacia el atracadero del muelle
nacional, formándose una caravana de automóviles.
Apenas arribados
al muelle, en el que la balsa “9 B. A.” se hallaba atracada, y empezóse el
acceso a bordo, donde el capitán de la misma, señor Pedro Renthel, presentó los
saludos al ingeniero Baldassari y altos funcionarios y autoridades locales.
A bordo ya toda
la comitiva, el personal de la embarcación inició las maniobras de práctica,
comenzando el viaje en medio de los aplausos del extraordinario público que se
había apostado en el citado atracadero para presenciar la partida.
La concurrencia,
impresionada favorablemente por la amplitud y comodidad de la embarcación, se
dedicó a seguir las maniobras iniciales con verdadera atención, hasta que en
pocos momentos la “9 B. A.” hacía su entrada en el canal Irigoyen a una
velocidad media de 12 kilómetros por hora.
La impresión
excelente de la comitiva, fue acentuándose a medida que la embarcación se
alejaba en dirección a Puerto Costanza. La mayoría de los integrantes de la
misma, realizaban por primera vez el trayecto, por lo que fue una verdadera
novedad todo cuanto aparecía a su vista. Sin embargo, se nota que en los campos
no aparece la exuberante vegetación que se observa sobre las costas de nuestro
Paraná de Las Palmas. La infecundidad de estas tierras, resalta por la falta de
arboledas, que solo se nota allí donde la acción del dragado del canal ha dado
al terreno una mayor altura que la corriente.
A bordo
Mientra la “9 B.
A.” va cubriendo la distancia en forma cronométrica, el personal superior de la
misma se dedica a hacer grata la estadía a bordo. El comisario general, señor
José Veretta, dispone las debidas atenciones para las damas y caballeros, y
entonces surge de todos los labios palabras sobre la perfecta organización que
reina a bordo. Personal capacitado, noción de la responsabilidad de sus
respectivos puestos, hace que, desde el viaje inicial, se perfile un acierto en
la selección del mismo.
A la altura del
Río Pasaje, la concurrencia fue obsequiada con un lunch, dispuesto en los
amplios comedores de primera clase, los que por su exquisita presentación,
hacían cada vez más agradable la permanencia en la balsa.
Llegada a
Puerto Costanza
La llegada a
Puerto Costanza, provocó el consiguiente entusiasmo y curiosidad de la
comitiva. Realizadas las maniobras de atraque en el muelle provisorio - ya que
el definitivo, que es similar al de nuestra ciudad, aún falta ser completado
con las obras de defensa y dragado - se realizaron en manera acelerada y cuando
la planchada de la embarcación llegó a tierra, el Director de Navegación y
Puertos, Ing. Baldassarri, pronunció un conceptuoso discurso, que fue iniciado
con saludos para las autoridades municipales de Gral. Uriburu y de Entre Ríos,
agregando seguidamente:
“Señores: La
acción constante de los poderes públicos en pró de la colonización y fomento
agrícola del país ha transformado vastas regiones antes improductivas, en
fecundas y fértiles que en la actualidad han entrado en un período de franca
producción y si a ello agregamos que la industria nacional ha consolidado y
ampliado su mercado, se justifica la imprescindible necesidad de establecer
vías que permitan el tráfico rápido y económico.
Este majestuoso
curso de agua: el Río Paraná, que tan excepcionales condiciones tiene como vía
navegable, ha ofrecido sin embargo hasta hace poco tiempo, serias dificultades
para las comunicaciones terrestres entre las provincias del litoral.
Con la finalidad
de solucionarlas hubo distintas iniciativas, algunas de las cuales se
inspiraban en los notables adelantos que ha experimentado la ingeniería, pero
como al concretarse, ellas significaban la realización de obras monumentales de
elevado costo, impidió al erario nacional afrontarlas. Esa circunstancia no fue
óbice para que quedara latente la necesidad de arbitrar una solución
satisfactoria a ese problema de tan vital importancia, pues no podía
desconocerse que la mejor utilización de una red navegable, la magnitud del Río
Paraná resulta de complementarla con sistemas adecuados que permitan su más íntima
vinculación con la vialidad terrestre.
El Gobierno
Nacional analizó las posibles soluciones tratando de armonizar los interese en
juego y procurando que ella permitiese su inmediata realización. Fue así como
se llegó a la implantación de los servicios de balsas auto-propulsores, cuyas
características fueron establecidas por los técnicos de la Dirección General de
Navegación y Puertos, tratando de utilizar al máximo las condiciones favorables
que ofrece el motor Diessel, que se adoptó para su propulsión, la eficacia que en
todo concepto sea obtenido en este servicio, confirma ampliamente las
previsiones que se tuvo al proyectarlas, debiendo hacer resaltar que nuestro
país, fue uno de los primeros en adoptar este sistema de propulsión
especialmente, el diesel eléctrico.
Santa Fe y
Paraná… Corrientes y Barranqueras, fueron las primeras ciudades unidas por este
sistema de comunicaciones; las estadísticas acusan cifras muy elocuentes
respecto de la importancia del tráfico que por ello se verifica… corresponde al
actual gobierno haber establecido análogo beneficio para las ciudades de
Rosario y Victoria… de Goya y Reconquista y hoy los amplía con el que acabamos
de recorrer y que desde mañana quedará librado al servicio público.
Señores: la
mesopotamia argentina, queda vinculada por un servicio permanente y diario con
la provincia de Buenos Aires, que satisface un legítimo anhelo reclamado desde
hace mucho tiempo por ambas poblaciones y por los intereses generales. Al
declararlo inaugurado en representación del Poder Ejecutivo Nacional, formulo
mis mejores votos para que esta nueva ruta
sea un factor más, que contribuya en forma eficiente a la grandeza del
país y que a la par facilite el intercambio de productos entre estas dos
florecientes provincias, sea un nuevo vínculo de amistad y reciprocidad entre
sus poblaciones que siempre han vibrado al unísono por la prosperidad nacional.
He dicho”
Una verdadera
salva de aplausos apagó las últimas palabras del Director de Navegación y
Puertos, en tanto que recibía las felicitaciones de los funcionarios sobre la cubierta de la
embarcación. Al pisar tierra el ingeniero Baldassari, al igual que nuestras
autoridades municipales y provinciales, recibieron el saludo del representante
del gobierno de la provincia de Entre Ríos, por la persona del senador señor Di
Pascuale.
En tierra
Ya en tierra la
comitiva, se dirigió a la propiedad que existe en esos parajes, donde el señor
Solari había dispuesto un suculento almuerzo a la criolla, con la colaboración
del Dr. Virgilio Roberto Porcel, que tiene instalada una sencilla pero no menos
cómoda casa - quinta.
El señor Solari,
viejo conocido de Gral. Uriburu, se mostró gentil con la concurrencia,
presentando un almuerzo que mereció los más cálidos elogios, quedando todos
reconocidos a la generosa atención de este caballero que honra a nuestra
nacionalidad, con su espíritu franco y abierto, propio de los admirables
varones de nuestra estirpe.
Terminado el
almuerzo, la concurrencia admiró las obras del camino a Gualeguaychú, que
separa a aquella importante ciudad entrerriana de Costanza en 140 kilómetros,
por su aspecto excelente de transitabilidad, frente al mejoramiento de que
había sido objeto recientemente.
El regreso
El regreso se
realizó en condiciones normales. La balsa cubrió el trayecto en el tiempo
establecido en servicio ordinario, lo que indica que el viaje inaugural
representa la perfecta organización que reina a bordo.
Al igual que en
el viaje de ida, la concurrencia fue obsequiada al entrar en el canal con un
abundante lunch, servido con la misma exquisitez anterior.
A su arribo al
puerto local, se notó en los alrededores la presencia de un público
extraordinario, que evidenció con cuánta simpatía ha sido recibida la
inauguración de este servicio que, justo es decirlo, viene a llenar una positiva
necesidad para el aceleramiento del tráfico entre nuestra provincia y Entre
Ríos, cumpliéndose una vieja aspiración, gestada y llevada a la práctica con el
beneplácito de su iniciador, el infatigable diputado nacional Dr. Morrough
Bernard, secundado por el bloque parlamentario de la Concordancia.
Características
de la balsa “9 B. A.”
Las
características principales de la balsa, denominada “9 B. A.”, son las
siguientes: Eslora, 38 metros; manga en flotación, 9 metros y en cubierta 12
metros; calado normal con carga de 18 vehículos y 80 pasajeros, 1,30 metros;
velocidad media, 17 kilómetros por hora, obtenida mediante propulsión de dos
motores diesel M. A. N., de una potencia de 600 H. P.
La balsa posee
una moderna estación radiotelegráfica y telefónica, por medio de la cual se
comunica con Gral. Uriburu, Buenos Aires y Gualeguaychú.
Horario de
servicio
El horario
definitivo que rige es el siguiente: Salida de General Uriburu a las 9.30
horas, llegando a Costanza a las 12 horas; regreso: a las 13.30 horas, para
llegar a Uriburu a las 16.0 horas
Fuentes:
“Era una vez… Zárate”. Arq. Silvia Irene
Baccino / Arq. María Luisa Sorolla. Buenos Aires, julio de 1997
“EFEMÉRIDES ZARATEÑAS del Siglo XX”. Sergio Daniel Robles. Ediciones EL DEBATE. Zárate, julio de
2003
Diario EL DEBATE / Ediciones del 27, 28 y 29 de mayo de 1937
Asociación Amigos del Museo de Zárate
Quinta Jovita
- Ituzaingó 278 - Tel. (03487)
422038
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Noticias que interesan
-
En la tarde de este viernes, el Intendente de Colonia Carlos Moreira Reisch, participó junto al Ministro de Transporte y Obras Públicas José... -
El Intendente de Colonia Carlos Moreira Reisch, estará visitando mañana jueves a la hora 15:30, los avances de las obras en la restauración ... -
El sábado 23 de noviembre, vecinos y visitantes podrán disfrutar del ya tradicional evento campanense: la Fiesta del Primer Automóvil Argent... -
El próximo viernes 22 de noviembre, a las 21:00 horas, se presentará en el "Centro Cultural Bastión del Carmen", "Sala Pedro ... -
Se llevó a cabo este sábado en la Plaza de Toros Real de San Carlos, el Lanzamiento de la Temporada de Turismo 2024-2025, con la presencia e...