La Intendente Giroldi encabezó el acto inaugural
Se pintó en el marco de las actividades por el 130° Aniversario de la Creación de nuestra Ciudad y comenzó en mayo, sobre un muro de más de 100m2. Se tomaron fotos del Archivo Histórico Municipal que sirvieron como disparador para comenzar la charla, el intercambio y una cantidad de anécdotas, a partir de las cuales se encontró una palabra común a todas las historias: el trabajo. Las imágenes se seleccionaron en función resaltar la idea de trabajo en sus diferentes ámbitos: la industria, el ferrocarril, el puerto, y el trabajo en el campo. “Yo también soy de familia de inmigrantes. Quiero felicitarlos a todos, porque la cultura es muy importante en esta ciudad. Siéntanse orgullosos de este logro, porque ustedes lo han realizado”, dijo Giroldi.
El pasado martes, en horas de la tarde y en la “Casa de los Talleres Municipales”, la Comunidad se reunió para inaugurar el Mural de los Inmigrantes que se pintó junto a las Instituciones en el marco de las actividades por el 130° Aniversario de la Creación de nuestra Ciudad.
La Intendente Municipal Stella Maris Giroldi encabezó el acto, junto al Secretario de cultura y Educación, Lic. Mauro Di María, la artista y Coordinadora del Mural, Rocío García (además profesora de los Talleres Municipales), Mariana Abadía, de la Empresa Holcim, y representantes de las distintas Instituciones: Alianza Francesa, Centro de Residentes Uruguayos, Asociación Dante Alighieri, Círculo Abruzzese, Centro Gallego, Colectividad Boliviana y la Colectividad Francoparlante.
Acompañaron también demás Funcionarios del Ejecutivo Municipal, Concejales, Profesores y Alumnos de los Talleres Municipales, otras Instituciones, vecinos y vecinas que se han acercado y medios de comunicación.
“Muchas gracias a todos por venir, yo quiero resaltar un par de cosas, como el trabajo colectivo que llevamos a cabo para desarrollar este Mural Homenaje a los Inmigrantes, que precisó de esfuerzos y el consenso de muchas personas para llegar a una idea grupal, con la intención de rescatar las historias de los inmigrantes. Y además de resignificar de espacios como éste, que como muchos saben fue un club, y como otros tantos clubes habrá visto transitar a estos inmigrantes”, expresó la Prof. Rocío García.
Además agregó: “Cobra mayor importancia entonces que este mural esté realizado en este espacio y que se esté resignificando este espacio para la cultura, que haya movimiento de gente porque fueron creado para ello, con mucho esfuerzo, y mucho trabajo colectivo”.
Por último, en sus palabras de cierre quiso “agradecer a la gente que nos acompañó, a los vecinos que nos apoyaron, a la Secretaría de Cultura y Educación y por supuesto al Municipio, por haber confiado en mi trabajo, y espero se sigan creando estos espacios públicos para el disfrute del arte y la comunidad”.
Luego fue el turno de Enzo Di Lallo, quien destacó “el gran trabajo de aquellos que tienen que representar a las Instituciones de Campana”, y agradeció “a nuestra Intendente Municipal, Stella Maris Giroldi, por habernos dejar plasmar a todos los inmigrantes e hijos de inmigrantes, este Mural que tuvo una convocatoria amplia”.
Para precisar cómo fueron las reuniones y la decisión sobre el trabajo de la artista a partir del consenso logrado con los representantes de los distintos países participantes a partir de las Asociaciones o Instituciones arraigadas en nuestra Comunidad: “Empezamos a conversar, que necesitábamos, que creíamos que había que plasmar. Y sobre todo siempre se destacaba la cultura del trabajo. Porque eso fue lo que hicieron nuestros padres, nuestros abuelos. De alguna manera teníamos que mostrarlo en el Mural, y Rocío lo hizo bastante bien, se entiende perfectamente”.
Detalló que “hay un pequeño arbolito, pero de raíces gigantes, significando a los inmigrantes que venían a estas tierras. Esas grandes raíces que trajeron nuestros padres y abuelos, con la enseñanza de la cultura del trabajo, el respeto hacia los mayores, a las Instituciones, el respeto a los maestros, a los doctores. Ese es el legado de ellos, y que hoy quedará plasmado aquí, gracias a la convocatoria realizada por nuestra Intendente, y creyó que Campana merecía tener un espacio donde todos los inmigrantes podamos estar orgullosos de ellos”.
Por último, brindó un detalle familiar que marca la importancia de la realización: “En el mural están retratados mis hermanos, José y Rosaria, cuando chicos, y en la último foto que se les tomó al partir de Europa para venir a estas tierras. Y hoy, ellos ya grandes, pueden verse reflejados en él”.
A su turno, la Intendente Giroldi dijo: “Felicitaciones a Rocío y a todas las Instituciones que participaron pensando en el arte que iban a plasmar en este gran Mural Homenaje a los Inmigrantes. Una experiencia que, como dijo Rocío, deberíamos replicar en otros lugares que quizás se encuentren abandonados, para resignificarlos y darle un poco más de vida”.
“Yo también soy de familia de inmigrantes, porque tengo sangre italiana, calabresa, nada más y nada menos. Quiero felicitarlos a todos, porque la cultura es muy importante en esta ciudad. Siéntanse orgullosos de este logro, porque ustedes lo han realizado. Me siento muy orgullosa de vivir en esta ciudad, que creció vertiginosamente, y que acá se observa. Porque quizás si hubiera sido otra época, no se hubieran pintado cuestiones como una chimenea, los puertos, y que tiene que ver como dijo Enzo, con la cultura del trabajo. Quiero felicitar a todos los que han participado e instarlos a seguir haciéndolo articuladamente para concretar más proyectos”, agregó la Jefa Comunal.
SOBRE EL MURAL A LOS INMIGRANTES
El Mural en Homenaje a los Inmigrantes de Campana, en el marco de las actividades de la Agenda Pública por el 130° Aniversario de la Creación del Partido, fue un proceso que comenzó en mayo de este año.
Para desarrollarlo se convocó a las Colectividades de inmigrantes, y en los diferentes encuentros se fue dando forma a la idea del mural.
Se tomaron fotos del Archivo Histórico Municipal que sirvieron como disparador para comenzar la charla, el intercambio y una cantidad de anécdotas, a partir de las cuales se encontró una palabra común a todas las historias: el trabajo.
Las imágenes se seleccionaron en función resaltar la idea de trabajo en sus diferentes ámbitos: la industria, el ferrocarril, el puerto, y el trabajo en el campo.
La imagen que cierra el Mural es la de dos personas sembrando, proyección del fututo, de las raíces, tradiciones y cultura de los inmigrantes.
El trabajo en el muro, de más de 100m2, tomó dos meses de trabajo. La intención del Mural, como trabajo colectivo, fue rescatar el trabajo comunitario propio de las Colectividades de inmigrantes.
Se pintó en el marco de las actividades por el 130° Aniversario de la Creación de nuestra Ciudad y comenzó en mayo, sobre un muro de más de 100m2. Se tomaron fotos del Archivo Histórico Municipal que sirvieron como disparador para comenzar la charla, el intercambio y una cantidad de anécdotas, a partir de las cuales se encontró una palabra común a todas las historias: el trabajo. Las imágenes se seleccionaron en función resaltar la idea de trabajo en sus diferentes ámbitos: la industria, el ferrocarril, el puerto, y el trabajo en el campo. “Yo también soy de familia de inmigrantes. Quiero felicitarlos a todos, porque la cultura es muy importante en esta ciudad. Siéntanse orgullosos de este logro, porque ustedes lo han realizado”, dijo Giroldi.
El pasado martes, en horas de la tarde y en la “Casa de los Talleres Municipales”, la Comunidad se reunió para inaugurar el Mural de los Inmigrantes que se pintó junto a las Instituciones en el marco de las actividades por el 130° Aniversario de la Creación de nuestra Ciudad.
La Intendente Municipal Stella Maris Giroldi encabezó el acto, junto al Secretario de cultura y Educación, Lic. Mauro Di María, la artista y Coordinadora del Mural, Rocío García (además profesora de los Talleres Municipales), Mariana Abadía, de la Empresa Holcim, y representantes de las distintas Instituciones: Alianza Francesa, Centro de Residentes Uruguayos, Asociación Dante Alighieri, Círculo Abruzzese, Centro Gallego, Colectividad Boliviana y la Colectividad Francoparlante.
Acompañaron también demás Funcionarios del Ejecutivo Municipal, Concejales, Profesores y Alumnos de los Talleres Municipales, otras Instituciones, vecinos y vecinas que se han acercado y medios de comunicación.
“Muchas gracias a todos por venir, yo quiero resaltar un par de cosas, como el trabajo colectivo que llevamos a cabo para desarrollar este Mural Homenaje a los Inmigrantes, que precisó de esfuerzos y el consenso de muchas personas para llegar a una idea grupal, con la intención de rescatar las historias de los inmigrantes. Y además de resignificar de espacios como éste, que como muchos saben fue un club, y como otros tantos clubes habrá visto transitar a estos inmigrantes”, expresó la Prof. Rocío García.
Además agregó: “Cobra mayor importancia entonces que este mural esté realizado en este espacio y que se esté resignificando este espacio para la cultura, que haya movimiento de gente porque fueron creado para ello, con mucho esfuerzo, y mucho trabajo colectivo”.
Por último, en sus palabras de cierre quiso “agradecer a la gente que nos acompañó, a los vecinos que nos apoyaron, a la Secretaría de Cultura y Educación y por supuesto al Municipio, por haber confiado en mi trabajo, y espero se sigan creando estos espacios públicos para el disfrute del arte y la comunidad”.
Luego fue el turno de Enzo Di Lallo, quien destacó “el gran trabajo de aquellos que tienen que representar a las Instituciones de Campana”, y agradeció “a nuestra Intendente Municipal, Stella Maris Giroldi, por habernos dejar plasmar a todos los inmigrantes e hijos de inmigrantes, este Mural que tuvo una convocatoria amplia”.
Para precisar cómo fueron las reuniones y la decisión sobre el trabajo de la artista a partir del consenso logrado con los representantes de los distintos países participantes a partir de las Asociaciones o Instituciones arraigadas en nuestra Comunidad: “Empezamos a conversar, que necesitábamos, que creíamos que había que plasmar. Y sobre todo siempre se destacaba la cultura del trabajo. Porque eso fue lo que hicieron nuestros padres, nuestros abuelos. De alguna manera teníamos que mostrarlo en el Mural, y Rocío lo hizo bastante bien, se entiende perfectamente”.
Detalló que “hay un pequeño arbolito, pero de raíces gigantes, significando a los inmigrantes que venían a estas tierras. Esas grandes raíces que trajeron nuestros padres y abuelos, con la enseñanza de la cultura del trabajo, el respeto hacia los mayores, a las Instituciones, el respeto a los maestros, a los doctores. Ese es el legado de ellos, y que hoy quedará plasmado aquí, gracias a la convocatoria realizada por nuestra Intendente, y creyó que Campana merecía tener un espacio donde todos los inmigrantes podamos estar orgullosos de ellos”.
Por último, brindó un detalle familiar que marca la importancia de la realización: “En el mural están retratados mis hermanos, José y Rosaria, cuando chicos, y en la último foto que se les tomó al partir de Europa para venir a estas tierras. Y hoy, ellos ya grandes, pueden verse reflejados en él”.
A su turno, la Intendente Giroldi dijo: “Felicitaciones a Rocío y a todas las Instituciones que participaron pensando en el arte que iban a plasmar en este gran Mural Homenaje a los Inmigrantes. Una experiencia que, como dijo Rocío, deberíamos replicar en otros lugares que quizás se encuentren abandonados, para resignificarlos y darle un poco más de vida”.
“Yo también soy de familia de inmigrantes, porque tengo sangre italiana, calabresa, nada más y nada menos. Quiero felicitarlos a todos, porque la cultura es muy importante en esta ciudad. Siéntanse orgullosos de este logro, porque ustedes lo han realizado. Me siento muy orgullosa de vivir en esta ciudad, que creció vertiginosamente, y que acá se observa. Porque quizás si hubiera sido otra época, no se hubieran pintado cuestiones como una chimenea, los puertos, y que tiene que ver como dijo Enzo, con la cultura del trabajo. Quiero felicitar a todos los que han participado e instarlos a seguir haciéndolo articuladamente para concretar más proyectos”, agregó la Jefa Comunal.
SOBRE EL MURAL A LOS INMIGRANTES
El Mural en Homenaje a los Inmigrantes de Campana, en el marco de las actividades de la Agenda Pública por el 130° Aniversario de la Creación del Partido, fue un proceso que comenzó en mayo de este año.
Para desarrollarlo se convocó a las Colectividades de inmigrantes, y en los diferentes encuentros se fue dando forma a la idea del mural.
Se tomaron fotos del Archivo Histórico Municipal que sirvieron como disparador para comenzar la charla, el intercambio y una cantidad de anécdotas, a partir de las cuales se encontró una palabra común a todas las historias: el trabajo.
Las imágenes se seleccionaron en función resaltar la idea de trabajo en sus diferentes ámbitos: la industria, el ferrocarril, el puerto, y el trabajo en el campo.
La imagen que cierra el Mural es la de dos personas sembrando, proyección del fututo, de las raíces, tradiciones y cultura de los inmigrantes.
El trabajo en el muro, de más de 100m2, tomó dos meses de trabajo. La intención del Mural, como trabajo colectivo, fue rescatar el trabajo comunitario propio de las Colectividades de inmigrantes.
