Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de agosto de 2023

Intendente Moreira recibió autoridades de Portugal

 


El Intendente de Colonia Dr. Carlos Moreira Reisch recibió este jueves 16 en el Salón de Actos del Palacio de Gobierno Departamental, al Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y Cooperación de la República Portuguesa Dr. Francisco André, a su Adjunto Dr. André Almeida, acompañados por el Embajador en Uruguay João Pedro Antunes y la Cónsul Honoraria en Colonia Nelsys Fusco que coordinó esta visita. 
 El Intendente estuvo acompañado por la Secretaria Privada Cristina Otero.

domingo, 20 de noviembre de 2022

Coro Municipal de Colonia se presentó en Lisboa, Portugal

 


El Coro Municipal de Colonia inició una gira que lo lleva a Portugal y España, donde ofrecerán importantes presentaciones como embajador cultural del departamento y del país. Este miércoles 10 realizó dos presentaciones en Lisboa.

 La primera, en el Instituto Camoes (Salón Auditorio) coordinada por la Embajada de nuestro país, habiéndose contado con la presencia del Embajador uruguayo, del Presidente del Instituto y otras autoridades diplomáticas. 

 En la noche de este miércoles, se desarrolló el Concerto Coral “Luso-Uruguaio” en el Espacio Cultural “Joaquín Teixeira”, donde junto al Coro Municipal de Colonia actuaron la Coral de Linda-a-Velha e (In) Temporal Chorus.

martes, 1 de noviembre de 2022

El Coro Municipal de Colonia realizará gira en Portugal y España

 


En la tarde de ayer, lunes, se llevó a cabo una conferencia de prensa con motivo de la gira que realizará el Coro Municipal, por ciudades de Portugal y España, de la que participaron el Intendente de Colonia Doctor Carlos Moreira Reisch, el Director de Cultura Maestro Eduardo Barale y el Director del Coro Profesor Fernando Maddalena, junto a los coreutas, integrantes del mismo. 

 El director de Cultura de la Intendencia de Colonia, Maestro Eduardo Barale, manifestó la alegría que le genera poder despedir al Coro previo a un viaje tan significativo. Barale ponderó la profesionalidad del elenco, la disponibilidad y la capacidad con la que nos representan, generando orgullo en los colonienses.

 El director de cultura expresó el reconocimiento internacional que tiene el coro, y el prestigio que supone su sello de calidad, que lo tendrá entre otros escenarios en el reconocido Instituto Camoes. A su tiempo, el director del Coro Municipal de Colonia, Profesor Fernando Maddalena Balbi, destacó que amén de encarar un nuevo viaje internacional, la tarea primordial de su elenco es la de estar al servicio de la Intendencia de Colonia, como hace 47 años, abocándose a llevar la cultura y el arte coral a todo el departamento sin excepciones.

 El director también recalcó las actuaciones que se han hecho en todo el país, en eventos destacados, ante autoridades nacionales e internacionales, así como para todo el público en general. Maddalena remarcó el espíritu propositivo del coro, saliendo a los barrios, a las plazas, a las playas, haciéndose conocer en todos los rincones del departamento, así como el perfil de receptor que tiene el elenco a la hora de ser anfitrión de otros coros del Uruguay y del Mundo. 

El Profesor recordó que este será el tercer viaje a Europa de su formación, habiendo visitado España en el primer viaje y luego Italia y Grecia en la segunda oportunidad. Esta vez, se volverá a España y se visitará también Portugal, confraternizando entre otros destinos, con una ciudad hermana de Colonia del Sacramento como lo es Guimaraes.

 El director del coro destacó el costado vocacional de sus coreutas que son voluntarios y que merecen esta oportunidad de poder capacitarse, de conocer otras costumbres y formas musicales, aprendiendo en los mejores escenarios. Maddalena realizó un repaso de lo que será la nutrida agenda del Coro Municipal de Colonia en el Viejo Continente. 

 Por último, el Intendente de Colonia, Dr Carlos Moreira Reisch, ponderó la trayectoria del Coro de Colonia, al cual calificó como embajadores de la cultura y de la música. Moreira destacó el tesón de los 25 integrantes que participarán en esta oportunidad, a la hora de financiar el viaje, con un gran empeño que les permitió recaudar los fondos necesarios para tamaña travesía.

 El intendente destacó el hermanamiento con Guimaraes, la cual definió como una ciudad muy cálida, que como expresáramos, será visitada por el Coro. Moreira les deseo un muy buen viaje, y el éxito al que siempre nos tiene acostumbrado este elenco artístico.

martes, 6 de septiembre de 2022

Grupo Folklórico “El Faro”, de Algarve, Portugal en Plaza Mayor el sábado 10

 


La Intendencia de Colonia, a través de su Dirección de Cultura, con la Casa de Portugal en Uruguay y Casa de Portugal Virgen de Fátima de Argentina, informan que este 10 de setiembre a la hora 15:30, en la Plaza Mayor de Colonia del Sacramento, se presentará el Grupo Folklórico “El Faro”, de Algarve, Portugal. 

 Cabe destacar que este grupo es uno de los más antiguos de su país, contando con 92 años de vida, y viene realizando giras por más de 18 países del mundo.

 Los artistas lucirán trajes típicos con diseños de finales del siglo XIX y principios del XX, y constituyen una verdadera embajada de la cultura lusitana en el mundo. Espectáculo al aire libre, abierto a todo público.

martes, 27 de julio de 2021

Intendente recibió a la Directiva de la Casa de Portugal en Uruguay

 


En el día de hoy martes 27, el Intendente de Colonia Doctor Carlos Moreira Reisch, recibió en el Salón de Actos del Palacio de Gobierno Departamental a la Directiva de la Casa de Portugal en Uruguay. El motivo de la visita es que se encuentran filmando un documental avalado por el gobierno portugués, " Migrantes: Historias de vida de portugueses en Uruguay". 

 La filmación de los protagonistas comenzó el pasado 5 de julio. Nietas e hijas de portugués, eligieron a Colonia del Sacramento y el Barrio Histórico como locación. La filmación se llevará a cabo en el Museo Portugués, Casa de Nacarelo y al aire libre en todo el barrio histórico. Esta película de la que están participando portugueses y luso descendientes con sus testimonios será estrenada probablemente en octubre en Uruguay y Portugal. 

Han participado el Sr. Comendador Luis Panasco, el sr. Conselheiro Augusto Guerra por citar algunos. Consideramos a este proyecto para el cual el gobierno portugués ha colaborado, una excelente oportunidad para rescatar las historias de quienes nos precedieron y nos dejaron un legado de amor y saudade.

martes, 8 de junio de 2021

Con la presencia de su Embajador, Portugal celebrará su Día en Colonia del Sacramento

 

El 10 de Junio es el Día de Portugal, y su Embajador en nuestro país Joao Pedro Antúnez, resolvió celebrarlo en Colonia del Sacramento junto al Intendente del Departamento Dr. Carlos Moreira Reisch. Las actividades programadas para este Jueves 10 de junio son las siguientes: Hora 11:00, Explanada del Palacio de Gobierno Departamental, colocación de una ofrenda floral al pie del Monumento al General José Gervasio Artigas. Hora 11:30, se desarrollará una ceremonia en el Salón de Actos del Palacio de Gobierno Departamental que incluirá una videoconferencia entre las autoridades de las ciudades hermanas de Guimaraes (Portugal) y Colonia (Uruguay). A las 12:30 realizarán una recorrida por el Barrio Histórico que comenzará en el Portón de Campo, visitando varios puntos de este emblemático sitio. Se invita a los Medios de Prensa a cubrir estas instancias

sábado, 28 de abril de 2018

Moreira expresó su satisfacción por la gira en Portugal








      El Intendente de Colonia Doctor Carlos Moreira calificó como muy positiva su actividad en Portugal. Destacó la intensa agenda que viene desarrollando, manteniendo reuniones con altas autoridades ejecutivas, legislativas y municipales de Portugal, remarcando la intención de dar mayor contenido al Hermanamiento con la Ciudad de Guimaraes, referente a un  potencial intercambio académico con su prestigiosa Universidad.



      En el área museística, se exploró la posibilidad de conseguir capacitación de expertos en gestión, donde el país lusitano tiene una probada, exitosa y nutrida trayectoria, reconocida en toda Europa.



      La Plaza de Toros de Lisboa fue recorrida por el Intendente Moreira, y se reunió con integrantes de su equipo de gestión, para conocer de manera directa su funcionamiento.



      La Agenda de  Moreira está constituida por 14 reuniones en seis días de trabajo, en tres sedes (Lisboa, Guimaraes y Sintra), donde tampoco faltaron contactos con empresarios promoviendo la inversión de capitales portugueses en el departamento de Colonia. Fue acompañado por la Señora Embajadora de Uruguay Brígida Scaffo y por el representante de la Casa de Portugal Luis Panasco.

jueves, 28 de abril de 2016

Vice Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal visitó Colonia




La Vice Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal llegó a Colonia en el día de hoy miércoles 2.  La Dra. Teresa Ribeiro se entrevistó con el Intendente de Colonia Dr. Carlos Moreira Reisch y de inmediato participó de la actividad que se desarrolló en el Salón de Actos del Palacio de Gobierno Departamental, en el que destacó los lazos históricos que unen a Colonia y a Portugal, y el compromiso de seguir afianzando los mismos,

En el transcurso del acto, se procedió a la entrega de premios del concurso escolar que se realizó en base a la visita de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación junto al Historiador Fernando Jumar, en el marco de la actividad "La Historia va a la Escuela", durante la "Semana de Portugal".

La Señora Vice Ministra junto al Intendente, realizaron la entrega de premios:
Alumna YAROL CHELENTANO, ESCUELA N° 82, de "EL GENERAL" hace referencia al Nombre que celebra la memoria del general portugués Pedro Gómez de Figueredo
Alumno JOAQUÍN GARCIA CARRO, ESCUELA N°1, JOSÉ ARTIGAS
Alumnos ALFONSINA FERNANDEZ y LAUTARO RIVERO, ESCUELA N° 98, CLEMENTE ESTABLE
Alumnos Tamara Gallarza, Juliana Vidal y Tiaré Da Silva, ESCUELA N°130, de Los Nogales
Alumna EMILIA MAYER, COLEGIO SAN GABRIEL
Fueron distinguidos con el Premio a la Trayectoria, el Liceo Departamental de Colonia "Prof. Juan Luis Perrou" y el Liceo Nº 2 de Colonia, en mérito a la labor realizada en el marco del programa de UNESCO "El Patrimonio en Manos de los Jóvenes", junto a la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación y la Comisión Nacional para la UNESCO. Formando jóvenes en la conservación y difusión de nuestro legado.
Los alumnos de la Escuela Nª 98 "Clemente Estable" Alfonsina Fernández y Lautaro Rivero, dieron lectura a sus trabajos, los que merecieron elogiosos comentarios.

miércoles, 13 de abril de 2016

Acto oficial de apertura de la SEMANA de PORTUGAL en COLONIA del SACRAMENTO .




La SEMANA de PORTUGAL comienza el 15 de abril en el Uruguay. Es una actividad que se realiza simultáneamente en varios lugares de nuestro país: Colonia, Montevideo, Punta del Este, Rivera y San Carlos. Es organizada por la Cámara de Comercio de Portugal y la Cámara de Comercio Uruguayo Portuguesa. En Colonia es apoyada por la Intendencia de Colonia y el equipo del Plan de Gestión del Barrio Histórico y se inaugura el sábado 16 de abril. Los eventos son de carácter cultural. Y es donde se ha completado una variada oferta de actividades que incluyen:
Conferencias de importantes historiadores (Fernando Jumar, Pablo Possamay, el coloniense Sebastián Rivero, Juan Antonio Varesse), y arquitectos (Francisco Bonilla).
Recorridas por el Barrio Histórico poniendo el acento en la arquitectura portuguesa, organizadas por la Asociación de Guías Turísticos y la Sauco (Sociedad de Arquitectos de Colonia).
Actuaciones musicales a cargo de Andrés Stagnaro, con charlas en escuelas y liceos en homenaje a José Saramago. La finalización consiste en un espectáculo de danza el domingo: la presentación del "Rancho Folklórico Portugués" de La Plata, Argentina, en el Escenario de la Plaza Mayor.
Degustación de comidas portuguesas, a cargo del chef Fernando Gonçalves, organizadas en distintos restaurantes de la ciudad y una interesante charla sobre el tema.
El día miércoles 20 en el Acuario, ubicado en la calle Virrey Cevallos, desde las 14 a las 18 horas, puede visitarse una exposición "La cocina portuguesa a través de la arqueología y el medio acuático"
Consultado Filippe Vasconcellos Romao, Presidente de la Cámara de Comercio de Portugal, portugués con muchos vínculos con el Uruguay dice aspirar a que, a través de estos eventos se estrechen lazos culturales, de amistad y también, comerciales, entre dos países que además de una historia compartida, tienen similitudes importantes que él conoce muy bien, dado sus relacionamiento laborales con nuestro país que datan de hace tiempo.

Acto Oficial de Apertura

La Semana de Portugal en  Colonia, contará con un Acto Oficial de Apertura, que será encabezado por el Intendente de Colonia Dr. Carlos Moreira Reisch, el  Señor Encargado de Negocios de la Embajada de Portugal en Montevideo Dr. António Chrystêllo Tavares, Prof. Dr. Filipe Vasconcelos Romão de la Cámara de Comércio Portugal - Atlántico Sul, Sr. Fernando Gonçalves de la Cámara de Comercio Uruguayo-Portuguesa y el Sr. Luis Panasco, que se realizará el SÁBADO 16 DE ABRIL, a la hora 12:00, en el Salón de Actos del Palacio de Gobierno Departamental.

Se invita a los Medios de Comunicación y Corresponsales al Acto de Apertura y a todas las actividades contenidas en el Programa adjunto.

Noticias que interesan